Division of Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Department of Medicine, University of Pennsylvania Perelman School of Medicine, Philadelphia, PA; Department of Medical Ethics and Health Policy, University of Pennsylvania Perelman School of Medicine, Philadelphia, PA; Palliative and Advanced Illness Research Center, University of Pennsylvania Perelman School of Medicine, Philadelphia, PA.
Department of Internal Medicine, Atrium Health's Carolinas Medical Center, Charlotte, NC.
Chest. 2021 Aug;160(2):549-557. doi: 10.1016/j.chest.2021.05.003. Epub 2021 May 8.
Family engagement is a key component of high-quality critical care, with known benefits for patients, care teams, and family members themselves. The COVID-19 pandemic led to rapid enactment of prohibitions or restrictions on visitation that now persist, particularly for patients with COVID-19. Reevaluation of these policies in response to advances in knowledge and resources since the early pandemic is critical because COVID-19 will continue to be a public health threat for months to years, and future pandemics are likely. This article reviews rationales and evidence for restricting or permitting family members' physical presence and provides broad guidance for health care systems to develop and implement policies that maximize benefit and minimize risk of family visitation during COVID-19 and future similar public health crises.
家庭参与是高质量重症监护的关键组成部分,对患者、护理团队和家庭成员自身都有已知的益处。COVID-19 大流行导致迅速颁布了禁止或限制探视的规定,这些规定至今仍在持续,尤其是对 COVID-19 患者而言。鉴于自疫情早期以来知识和资源的进步,需要对这些政策进行重新评估,因为 COVID-19 将在数月至数年内继续构成公共卫生威胁,并且未来很可能还会出现大流行。本文回顾了限制或允许家庭成员身体在场的理由和证据,并为医疗保健系统提供了广泛的指导,以制定和实施政策,在 COVID-19 和未来类似的公共卫生危机期间最大限度地提高家庭探视的益处并降低风险。