Veterinary Pathology Unit, DI4A, University of Udine, Udine, Italy.
Department of Veterinary Medical Sciences, Alma Mater Studiorum, University of Bologna, Bologna, Italy.
J Fish Dis. 2021 Sep;44(9):1325-1336. doi: 10.1111/jfd.13391. Epub 2021 May 10.
Red mark syndrome (RMS) is a skin disorder affecting rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). The present work aimed to correlate the gross skin lesions affecting 46 fish sampled from farms surveyed for RMS with their microscopic features, identifying histological parameters that may be suggestive of disease progression. Skin lesions were grossly included in one of three categories (types I, II and III) according to the progressive degree of severity. Histological parameters and anti-proliferating cell nuclear antigen (PCNA) tissue immunoreactivity were semi-quantitatively assessed. In the dermis, PCNA-positive lymphocytes, fibroblasts and endothelial cells were indicative of active phlogosis. A significant increase in PCNA-immunoreactive lymphocytes, from gross type I to type III cases, was found only in the hypodermis. The histological parameters significantly associated with the gross lesion severity were progressive loss of the epithelium and scales, recruitment of inflammatory cells in the stratum compactum, loss of architecture of the stratum compactum, perivascular and perineural granulomatous inflammation and increase in lymphocyte infiltration of the muscular layer. In the type II and type III categories, inflammation in the hypodermis and muscle displayed a granulomatous pattern, reinforcing the hypothesis of an immunopathological mechanism. The morphological diagnosis of "deep chronic dermatitis associated to panniculitis and myositis, characterised by lympho-histiocytic and granulomatous reaction" is suggested.
红斑综合征(RMS)是一种影响虹鳟(Oncorhynchus mykiss)的皮肤疾病。本研究旨在将从调查 RMS 的养殖场采集的 46 条鱼的皮肤病变与它们的微观特征相关联,确定可能提示疾病进展的组织学参数。皮肤病变根据严重程度的进展程度分为三类(I 型、II 型和 III 型)。评估了组织学参数和抗增殖细胞核抗原(PCNA)组织免疫反应的半定量。在真皮中,PCNA 阳性的淋巴细胞、成纤维细胞和内皮细胞表明存在活跃的炎症状况。仅在皮下组织中,从 I 型到 III 型病例,PCNA 免疫反应性淋巴细胞显著增加。与皮肤病变严重程度显著相关的组织学参数是上皮和鳞片的逐渐丧失、致密层炎症细胞的募集、致密层结构的丧失、血管周围和神经周围肉芽肿性炎症以及肌肉层淋巴细胞浸润的增加。在 II 型和 III 型病例中,皮下组织和肌肉的炎症呈肉芽肿性模式,这强化了免疫病理学机制的假说。建议采用“与脂膜炎和肌炎相关的深部慢性皮炎,特征为淋巴组织细胞和肉芽肿反应”的形态学诊断。