Suppr超能文献

《杂交神经外科医生:日本经验》。

The Hybrid Neurosurgeon: The Japanese Experience.

机构信息

Department of Neurosurgery, Asahi University Hospital, Gifu, Japan.

出版信息

Acta Neurochir Suppl. 2021;132:145-149. doi: 10.1007/978-3-030-63453-7_21.

Abstract

OBJECTIVE

In Japan, hybrid neurosurgeons who perform both open surgical clipping as well as endovascular embolization for the treatment of intracranial aneurysms are common. Although many Japanese neurosurgeons can perform surgical clipping of middle cerebral artery aneurysms or internal carotid artery-posterior communicating artery aneurysms and coil embolization of cerebral aneurysms using simple techniques-only a limited number of neurosurgeons are able to perform surgical clipping and endovascular procedures for anterior communicating artery aneurysms, paraclinoid, or posterior circulation aneurysms using both treatment modalities equally and safely.

MATERIALS AND METHODS

The senior author's personal experience of more than 500 cases each of surgical clipping and endovascular embolization over the past 25 years included 110 cases of basilar tip aneurysms and 104 cases of paraclinoid internal carotid artery (ICA) aneurysms.

RESULTS

The safety and efficacy of both treatments appears to be the same, while the durability of surgical clipping is superior to that of endovascular embolization. Among the 110 basilar tip aneurysms, 18 patients were treated by surgical clipping and 94 were treated by endovascular embolization. The initial results of endovascular therapy seemed to be better than those of surgical clipping, although the rate of retreatment was higher. Among the 104 cases of paraclinoid ICA aneurysm, 23 patients were treated by surgical clipping and 81 were treated by endovascular embolization. The results of both treatments seemed to be same, while surgical clipping had apparently good long-term durability. Over the past 15 years, the frequency of surgical clipping for basilar tip aneurysms has decreased, and the procedure may eventually be abandoned for this type of aneurysm. However, surgical clipping still offers several advantages in the treatment of paraclinoid aneurysms.

CONCLUSIONS

Hybrid neurosurgeons can make reasonable decisions concerning the choice of treatment for cerebral aneurysms, as they perform both treatments and understand the benefits and drawbacks of each modality.

摘要

目的

在日本,同时进行开颅手术夹闭和血管内栓塞治疗颅内动脉瘤的杂交神经外科医生很常见。尽管许多日本神经外科医生可以使用简单的技术进行大脑中动脉动脉瘤或颈内动脉-后交通动脉瘤的开颅夹闭和脑动脉瘤的线圈栓塞,但只有少数神经外科医生能够使用这两种治疗方法安全地进行前交通动脉瘤、翼旁或后循环动脉瘤的开颅夹闭和血管内手术。

材料和方法

资深作者在过去 25 年中个人经验超过 500 例开颅夹闭和血管内栓塞,包括 110 例基底尖动脉瘤和 104 例翼旁颈内动脉(ICA)动脉瘤。

结果

两种治疗方法的安全性和疗效似乎相同,而开颅夹闭的耐久性优于血管内栓塞。在 110 例基底尖动脉瘤中,18 例患者接受了开颅夹闭治疗,94 例患者接受了血管内栓塞治疗。血管内治疗的初始结果似乎优于开颅夹闭,尽管再治疗率更高。在 104 例翼旁 ICA 动脉瘤中,23 例患者接受了开颅夹闭治疗,81 例患者接受了血管内栓塞治疗。两种治疗方法的结果似乎相同,而开颅夹闭具有明显的长期耐久性。在过去的 15 年中,基底尖动脉瘤的开颅夹闭频率有所下降,该手术可能最终会被放弃用于此类动脉瘤。然而,开颅夹闭在治疗翼旁动脉瘤方面仍具有几个优势。

结论

杂交神经外科医生可以根据自己的经验和理解,对脑动脉瘤的治疗选择做出合理的决策,因为他们同时进行这两种治疗,并了解每种治疗方法的优缺点。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验