Wilkin J K
Dermatology Section, McGuire VA Medical Center, Richmond, VA 23249.
J Invest Dermatol. 1988 Aug;91(2):117-9. doi: 10.1111/1523-1747.ep12464134.
Twelve healthy subjects of Oriental ancestry were challenged with topical applications of lower aliphatic alcohols and aldehydes after topical pretreatment consisting of 4-methylpyrazole in hydrophilic ointment on the volar aspect of one forearm and hydrophilic ointment alone on the contralateral volar forearm. Cutaneous blood flow was monitored by laser Doppler velocimetry. Pretreatment with 4-methylpyrazole, a specific inhibitor of alcohol dehydrogenase, led to a significant decrease in the cutaneous vascular response to the alcohols as a group, but did not lead to changes in the cutaneous vascular response to the aldehydes as a group. Among the individual alcohols, pretreatment with 4-methylpyrazole reduced the response significantly to all concentrations of 1-propanol and 1-butanol. The means of the vascular response to the different concentrations of ethanol decreased, but not significantly. Additionally, 4-methylpyrazole did not have an independent effect on cutaneous blood flow. These results are consistent with the view that the cutaneous vascular reaction to primary alcohols applied topically to the skin of Orientals is provoked, in large part, by the corresponding aldehyde.
12名具有东方血统的健康受试者,在一侧前臂掌侧使用含4-甲基吡唑的亲水软膏进行局部预处理,对侧前臂掌侧仅使用亲水软膏,然后对其进行局部涂抹低级脂肪醇和醛类的激发试验。通过激光多普勒测速仪监测皮肤血流量。用酒精脱氢酶的特异性抑制剂4-甲基吡唑进行预处理,导致作为一个整体的皮肤对醇类的血管反应显著降低,但作为一个整体的皮肤对醛类的血管反应没有改变。在各个醇类中,用4-甲基吡唑预处理可显著降低对所有浓度的1-丙醇和1-丁醇的反应。对不同浓度乙醇的血管反应平均值有所下降,但不显著。此外,4-甲基吡唑对皮肤血流量没有独立影响。这些结果与以下观点一致,即局部应用于东方人皮肤的伯醇引起的皮肤血管反应,在很大程度上是由相应的醛激发的。