Nihei Koei, Sawatsubashi Takahiro, Nakatsuka Hideki
Dept. of Surgery, Niigata Prefectural Tsubame Rosai Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 2021 Apr;48(4):555-556.
In laparoscopic sigmoidectomy and rectal resection, intestinal tract irrigation is performed after temporary intestinal occlusion to prevent the dissemination of cancer cells in the intestine and to ensure a clean anastomosis. At this time, a temporary intestinal occlusion clip is used, but it may be difficult to place it at a predetermined position. Therefore, we made a small hole at the tip of the clip, made a loop with a thread that passed through it, grasped it, and manipulated the clip, such that it was relatively easy to place the clip in the proper position.
在腹腔镜乙状结肠切除术和直肠切除术中，在临时肠阻塞后进行肠道冲洗，以防止癌细胞在肠内扩散并确保吻合口清洁。此时，使用临时肠阻塞夹，但可能难以将其放置在预定位置。因此，我们在夹子尖端开了一个小孔，用一根穿过它的线做成一个环，抓住它并操作夹子，这样就相对容易将夹子放置在合适的位置。
