Shroff Gautam R, Bangalore Sripal, Bhave Nicole M, Chang Tara I, Garcia Santiago, Mathew Roy O, Rangaswami Janani, Ternacle Julien, Thourani Vinod H, Pibarot Philippe
Circulation. 2021 Jun 22;143(25):e1088-e1114. doi: 10.1161/CIR.0000000000000979. Epub 2021 May 13.
Aortic stenosis with concomitant chronic kidney disease (CKD) represents a clinical challenge. Aortic stenosis is more prevalent and progresses more rapidly and unpredictably in CKD, and the presence of CKD is associated with worse short-term and long-term outcomes after aortic valve replacement. Because patients with advanced CKD and end-stage kidney disease have been excluded from randomized trials, clinicians need to make complex management decisions in this population that are based on retrospective and observational evidence. This statement summarizes the epidemiological and pathophysiological characteristics of aortic stenosis in the context of CKD, evaluates the nuances and prognostic information provided by noninvasive cardiovascular imaging with echocardiography and advanced imaging techniques, and outlines the special risks in this population. Furthermore, this statement provides a critical review of the existing literature pertaining to clinical outcomes of surgical versus transcatheter aortic valve replacement in this high-risk population to help guide clinical decision making in the choice of aortic valve replacement and specific prosthesis. Finally, this statement provides an approach to the perioperative management of these patients, with special attention to a multidisciplinary heart-kidney collaborative team-based approach.
主动脉瓣狭窄合并慢性肾脏病(CKD)是一项临床挑战。主动脉瓣狭窄在CKD患者中更为常见,进展更快且难以预测,并且CKD的存在与主动脉瓣置换术后更差的短期和长期预后相关。由于晚期CKD和终末期肾病患者被排除在随机试验之外,临床医生需要基于回顾性和观察性证据,对这一人群做出复杂的管理决策。本声明总结了CKD背景下主动脉瓣狭窄的流行病学和病理生理学特征,评估了超声心动图和先进成像技术等非侵入性心血管成像提供的细微差别和预后信息,并概述了该人群的特殊风险。此外,本声明对现有关于该高危人群外科手术与经导管主动脉瓣置换临床结局的文献进行了批判性综述,以帮助指导主动脉瓣置换及特定假体选择的临床决策。最后,本声明提供了这些患者围手术期管理的方法,特别关注基于多学科心肾协作团队的方法。