Cunningham S K, Sequeira S J, Chambers J, Heffernan A, McKenna T J
Department of Endocrinology, St Vincent's Hospital, Dublin, Republic of Ireland.
J Steroid Biochem. 1988 Jul;31(1):125-30. doi: 10.1016/0022-4731(88)90215-4.
We have demonstrated that conventional methods for measuring total urinary aldosterone (TUA) may markedly and inconsistently underestimate aldosterone output, since under the conditions usually employed (pH 1.0), the hydrolysis of aldosterone conjugates in urine is incomplete. The use of more acidic hydrolysis conditions (pH 0.2) overcomes this problem. However free aldosterone may be damaged at this pH. Therefore to accurately measure TUA output, it is necessary to isolate the undamaged aldosterone chromatographically and to correct for procedural losses based on the recovery of aldosterone tracer added to the urine prior to hydrolysis. We compared a number of laboratory estimates of aldosterone status (including urinary free aldosterone) with the 24-h urinary sodium output in normal subjects, since this provides a good bioassay of aldosterone. Sodium output correlated best with "optimised" 24 h TUA, i.e. hydrolysed at pH 0.2, (r = -0.589, P less than 0.001), and with plasma aldosterone (r = -0.504, P less than 0.005). Both aldosterone in random urine specimens and plasma renin activity correlated poorly with 24-h sodium output. Therefore, while the measurement of optimised TUA excretion provides the best index of aldosterone activity, assay of aldosterone in random specimens of plasma, which is more convenient for patient and laboratory, may be adequate for many clinical purposes.
我们已经证明,传统的测量尿总醛固酮(TUA)的方法可能会显著且不一致地低估醛固酮的排出量,因为在通常采用的条件下(pH 1.0),尿中醛固酮结合物的水解不完全。使用更酸性的水解条件(pH 0.2)可克服此问题。然而,游离醛固酮在此pH值下可能会被破坏。因此,为了准确测量TUA排出量,有必要通过色谱法分离未受损的醛固酮,并根据水解前添加到尿液中的醛固酮示踪剂的回收率校正操作损失。我们将一些醛固酮状态的实验室评估指标(包括尿游离醛固酮)与正常受试者的24小时尿钠排出量进行了比较,因为这提供了一个良好的醛固酮生物测定方法。钠排出量与“优化的”24小时TUA(即在pH 0.2下进行水解)相关性最好(r = -0.589,P < 0.001),与血浆醛固酮相关性也较好(r = -0.504,P < 0.005)。随机尿标本中的醛固酮和血浆肾素活性与24小时钠排出量的相关性均较差。因此,虽然测量优化的TUA排泄量可提供醛固酮活性的最佳指标,但对血浆随机标本中的醛固酮进行检测,对患者和实验室来说更为方便,可能足以满足许多临床目的。