Rojek Lukasz, Hebanowska Areta, Stojek Magdalena, Jagielski Mateusz, Goyke Elzbieta, Szrok-Jurga Sylwia, Smoczynski Marian, Swierczynski Julian, Sledzinski Tomasz, Adrych Krystian
Department of Gastroenterology and Hepatology, Faculty of Medicine, Medical University of Gdansk, Gdansk, Poland.
Department of Biochemistry, Faculty of Medicine, Medical University of Gdansk, Gdansk, Poland.
Prz Gastroenterol. 2021;16(1):56-61. doi: 10.5114/pg.2020.95948. Epub 2020 Jun 8.
Walled-off pancreatic necrosis (WOPN) is a life-threatening, late complication of acute pancreatitis, in which a fluid collection containing necrotic material is formed. Infection of the fluid collection significantly increases the mortality of patients with WOPN.
To examine the levels of oxidative stress markers in the pancreatic necrotic fluid (PNF) and serum of patients with sterile and infected WOPN.
Thirty-three adult patients with sterile WOPN and 14 with infected WOPN, as well as 31 patients with mild AP, were included in this study. Concentrations of oxidative stress markers (8-isoprostane, protein carbonyl groups, and 8-hydroxyguanine) were measured in the PNF and serum of patients with sterile and infected WOPN.
High concentrations of all measured oxidative stress markers in PNF, but not in serum, were detected in patients with WOPN. Additionally, oxidative stress markers in PNF were significantly increased in patients with infected as compared to sterile WOPN. The serum high sensitive C-reactive protein (hsCRP) concentrations showed the highest correlation with PNF oxidative stress marker levels. Receiver operating characteristics (ROC) curve analysis confirmed that serum hsCRP could be a good predictor of WOPN infection.
Oxidative stress is associated with WOPN development; infection of PNF worsens the course of WOPN, possibly via increased production of reactive oxygen species; and serum hsCRP concentrations seem to be a good, noninvasive indicator of PNF infection.
包裹性胰腺坏死(WOPN)是急性胰腺炎的一种危及生命的晚期并发症,在此过程中会形成含有坏死物质的液体积聚。液体积聚感染会显著增加WOPN患者的死亡率。
检测无菌性和感染性WOPN患者的胰腺坏死液(PNF)和血清中氧化应激标志物的水平。
本研究纳入了33例无菌性WOPN成年患者、14例感染性WOPN成年患者以及31例轻度急性胰腺炎(AP)患者。检测了无菌性和感染性WOPN患者PNF和血清中氧化应激标志物(8-异前列腺素、蛋白质羰基和8-羟基鸟嘌呤)的浓度。
在WOPN患者的PNF中检测到所有测量的氧化应激标志物浓度均较高,但血清中未检测到。此外,与无菌性WOPN患者相比,感染性WOPN患者PNF中的氧化应激标志物显著增加。血清高敏C反应蛋白(hsCRP)浓度与PNF氧化应激标志物水平的相关性最高。受试者工作特征(ROC)曲线分析证实,血清hsCRP可能是WOPN感染的良好预测指标。
氧化应激与WOPN的发生有关;PNF感染可能通过增加活性氧的产生而使WOPN病情恶化;血清hsCRP浓度似乎是PNF感染的良好非侵入性指标。