Ahn Jeonghee, Suh Eunyoung E
College of Nursing, Seoul National University, Seoul, Korea.
College of Nursing · Research Institute of Nursing Science, Seoul National University, Seoul, Korea.
J Korean Acad Nurs. 2021 Apr;51(2):245-259. doi: 10.4040/jkan.21028.
The purpose of this study was to explore the lived experience of body alteration and body image with regard to immediate breast reconstruction among women with breast cancer.
Data were collected from July to December 2020 through individual in-depth interviews with 15 women who had undergone immediate breast reconstruction due to breast cancer. Verbatim transcripts were analyzed using Colaizzi's phenomenological analysis.
The following four theme clusters emerged. First, "revalued meaning of breasts due to cancer" illustrated the fact that cancer removal surgery brought the participants to reconsider the meaning of their breasts. Second, "had no choice but breast reconstruction" demonstrated the participants' decision-making process of not wanting to lose breasts. Third, "unsatisfied breasts despite reconstruction" portrayed the distress due to the unexpected surgical outcomes. Finally, "restarted everyday routines with the altered body" described the healing process of the participants by accepting their changed body.
In Korea, where family-centeredness and fidelity are highly valued, women perceived their breasts not only as a symbol of femininity but as the mediator connecting the self to family. Despite the distress related to imperfect breasts, the participants were thankful for their reconstructed breasts. Breast reconstruction helped them return to daily life as the psychological trauma of breast cancer was healed. The participants rebuilt their body image by accepting their scarred new body. This may allow health professionals to provide constructive and culturally appropriate counseling in advance by providing insight into women's perception of their body image with regard to breast reconstruction.
本研究旨在探讨乳腺癌女性即刻乳房重建患者身体改变及身体意象的生活体验。
2020年7月至12月,通过对15名因乳腺癌接受即刻乳房重建的女性进行个体深入访谈收集数据。采用科莱齐现象学分析法对逐字记录的访谈内容进行分析。
出现了以下四个主题群。第一,“因癌症乳房意义重估”说明了癌症切除手术促使参与者重新思考乳房的意义这一事实。第二,“别无选择只能乳房重建”展示了参与者不想失去乳房的决策过程。第三,“尽管重建但对乳房不满意”描绘了因意外手术结果而产生的苦恼。最后,“带着改变的身体重新开始日常活动”描述了参与者通过接受改变后的身体的愈合过程。
在高度重视以家庭为中心和忠诚的韩国,女性不仅将乳房视为女性气质的象征,还视为将自我与家庭联系起来的媒介。尽管对不完美的乳房感到苦恼,但参与者对重建的乳房心怀感激。乳房重建帮助她们回归日常生活,因为乳腺癌带来的心理创伤得到了治愈。参与者通过接受有疤痕的新身体重建了自己的身体意象。这可能使健康专业人员能够通过深入了解女性对乳房重建的身体意象认知,提前提供建设性的、符合文化背景的咨询服务。