Mélotte Evelyne, Belorgeot Marion, Herr Roxanne, Simon Jessica, Kaux Jean-François, Laureys Steven, Sanz Leandro R D, Lagier Aude, Morsomme Dominique, Pellas Frederic, Gosseries Olivia
Physical and Rehabilitation Medicine Department, University Hospital of Liège, Liège, Belgium.
Coma Science Group, GIGA-Consciousness, University of Liège, Liège, Belgium.
Front Neurol. 2021 Apr 29;12:662634. doi: 10.3389/fneur.2021.662634. eCollection 2021.
After a coma, patients with severe brain injury may present disorders of consciousness (DOC). A substantial proportion of these patients also suffer from severe dysphagia. Assessment of and therapy for swallowing disabilities of patients with DOC are essential because dysphagia has major functional consequences and comorbidities. Dysphagia evaluation in patients with DOC is impeded by the lack of adapted tools. The first aim of this study was to create a new tool, the SWallowing Assessment in Disorders Of Consciousness (SWADOC), and propose a validation protocol. The SWADOC was developed to help therapists assess factors related to swallowing in patients with DOC. The second aim was to investigate the relationship between patients' level of consciousness and SWADOC items and scores. In this multicenter prospective cohort, 104 patients with DOC will be tested three times over five consecutive days with the SWADOC. Statistical analyses will focus on the reliability and validity of the SWADOC, especially the intrarater and interrater reliability, internal consistency, measures of dispersion, and concurrent validity with the Facial Oral Tract Therapy Swallowing Assessment of Saliva (FOTT-SAS). The level of consciousness will be assessed with the Simplified Evaluation of CONsciousness Disorders (SECONDs) and the Coma Recovery Scale-Revised (CRS-R). The assessment of swallowing abilities among patients with DOC is the first necessary step toward the development of a customized dysphagia care plan. A validated scoring tool will be essential for clinicians to better assess dysphagia in patients with DOC and document the evolution of their disorders. NCT04706689.
严重脑损伤患者在昏迷后可能会出现意识障碍(DOC)。这些患者中有很大一部分还患有严重的吞咽困难。对DOC患者吞咽障碍进行评估和治疗至关重要,因为吞咽困难会产生重大的功能后果和合并症。DOC患者的吞咽困难评估因缺乏适用的工具而受到阻碍。本研究的首要目标是创建一种新工具——意识障碍吞咽评估(SWADOC),并提出一个验证方案。SWADOC的开发旨在帮助治疗师评估DOC患者与吞咽相关的因素。第二个目标是研究患者的意识水平与SWADOC项目及分数之间的关系。在这个多中心前瞻性队列研究中,104名DOC患者将连续五天使用SWADOC进行三次测试。统计分析将聚焦于SWADOC的可靠性和有效性,特别是评分者内和评分者间的可靠性、内部一致性、离散度测量以及与面部口腔道吞咽唾液治疗评估(FOTT-SAS)的同时效度。意识水平将通过意识障碍简化评估(SECONDs)和昏迷恢复量表修订版(CRS-R)进行评估。对DOC患者吞咽能力的评估是制定个性化吞咽困难护理计划的首要必要步骤。一个经过验证的评分工具对于临床医生更好地评估DOC患者的吞咽困难并记录其病情演变至关重要。 临床试验编号:NCT04706689。