• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

异常静脉回流:对电生理手术来说仍是一项挑战?一例病例报告。

Abnormal venous return: Still a challenge for electrophysiology procedures? A case report.

作者信息

Robles Antonio Gianluca, Borrelli Alessio, de Ruvo Ermenegildo, Sciarra Luigi, Scarà Antonio, De Luca Lucia, Grieco Domenico, Calò Leonardo

机构信息

Cardiology Unit, Policlinico Casilino, Rome, Italy.

出版信息

J Cardiol Cases. 2020 Dec 1;23(5):202-205. doi: 10.1016/j.jccase.2020.10.016. eCollection 2021 May.

DOI:10.1016/j.jccase.2020.10.016
PMID:33995696
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8103316/
Abstract

Catheter ablation of cardiac arrhythmias is usually performed through the femoral venous approach. Systemic venous return anomalies such as interruption of the inferior vena cava may represent a challenge during electrophysiological procedures. A 55-year-old patient with previous surgical correction of abnormal pulmonary venous return was admitted for poorly tolerated atrial flutter recurrences. He also had an interrupted inferior vena cava continuing as azygos vein and left superior vena cava draining via coronary sinus into the right atrium. Cavotricuspid isthmus radiofrequency ablation was successfully performed through the persistent left superior vena cava using a three-dimensional (3D) electroanatomical mapping system. Despite systemic venous abnormalities may potentially have important implications during electrophysiological procedures, arrhythmias can be successfully ablated with the aid of 3D electroanatomical mapping systems. < Congenital venous return anomalies can represent significant difficulties in accessing catheters to the cardiac chambers during electrophysiological procedures, which may be facilitated by three-dimensional mapping systems. Radiofrequency ablation of the cavotricuspid isthmus can be successfully performed using the femoral approach and introducing catheters into the right atrium sequentially through the femoral-iliac venous axis, the azygos vein, the persistent left superior vena cava, and the coronary sinus.>.

摘要

心律失常的导管消融通常通过股静脉途径进行。全身静脉回流异常,如下腔静脉中断,在电生理手术过程中可能构成挑战。一名55岁曾接受过异常肺静脉回流手术矫正的患者因心房扑动复发且耐受性差而入院。他还存在下腔静脉中断,延续为奇静脉,左头臂静脉经冠状窦引流至右心房。使用三维(3D)电解剖标测系统通过持续存在的左头臂静脉成功进行了三尖瓣峡部射频消融。尽管全身静脉异常在电生理手术过程中可能具有重要影响,但借助3D电解剖标测系统可成功消融心律失常。<先天性静脉回流异常在电生理手术过程中可能给将导管送入心腔带来重大困难,而三维标测系统可能有助于解决这一问题。使用股静脉途径,通过股 - 髂静脉轴、奇静脉、持续存在的左头臂静脉和冠状窦依次将导管送入右心房,可成功进行三尖瓣峡部的射频消融。>

(注:尖括号内的内容原文表述较混乱,翻译时尽量梳理通顺了其逻辑关系,但可能与原文准确含义存在一定偏差,仅供参考。)

相似文献

1
Abnormal venous return: Still a challenge for electrophysiology procedures? A case report.异常静脉回流:对电生理手术来说仍是一项挑战?一例病例报告。
J Cardiol Cases. 2020 Dec 1;23(5):202-205. doi: 10.1016/j.jccase.2020.10.016. eCollection 2021 May.
2
Successful flutter catheter ablation through the azygos continuation due to an interrupted inferior vena cava.经奇静脉延续部成功进行心房颤动导管消融治疗下腔静脉中断病例
Radiol Case Rep. 2024 Aug 21;19(11):5094-5099. doi: 10.1016/j.radcr.2024.07.114. eCollection 2024 Nov.
3
Catheter ablation of atrial arrhythmias in a patient with surgically corrected congenital heart disease and inferior vena cava interruption.先天性心脏病手术矫正且下腔静脉中断患者的房性心律失常导管消融术
J Saudi Heart Assoc. 2015 Jul;27(3):201-5. doi: 10.1016/j.jsha.2014.11.003. Epub 2014 Dec 2.
4
Radiofrequency catheter ablation of common atrial flutter in a patient with anomalous inferior vena cava and azygos continuation.一名下腔静脉异常且奇静脉延续患者的常见心房扑动的射频导管消融术
Pacing Clin Electrophysiol. 2005 Jul;28(7):733-5. doi: 10.1111/j.1540-8159.2005.00147.x.
5
Ablation of atrial flutter by the femoral approach in the absence of inferior vena cava.在无下腔静脉情况下经股动脉途径消融心房扑动
Europace. 2007 Nov;9(11):1073-4. doi: 10.1093/europace/eum150. Epub 2007 Aug 2.
6
[Radiofrequency catheter ablation of supraventricular tachycardia in a patient with congenital absence of inferior vena cava].[先天性下腔静脉缺如患者的室上性心动过速射频导管消融术]
Rev Port Cardiol. 2010 Mar;29(3):439-43.
7
Orthotopic heart transplantation for congenital heart defects: anomalies of the systemic venous return.
Multimed Man Cardiothorac Surg. 2006 Jan 1;2006(1009):mmcts.2005.001578. doi: 10.1510/mmcts.2005.001578.
8
Congenital systemic venous return anomalies to the right atrium review.先天性体静脉向右心房回流异常综述
Insights Imaging. 2019 Dec 4;10(1):115. doi: 10.1186/s13244-019-0802-y.
9
Successful cavotricuspid isthmus ablation in a patient with an interrupted inferior vena cava and persistent left superior vena cava.一名下腔静脉中断并永存左上腔静脉患者成功进行了腔静脉三尖瓣峡部消融术。
J Cardiovasc Electrophysiol. 2015 Apr;26(4):450-451. doi: 10.1111/jce.12588. Epub 2015 Jan 4.
10
Anomalies of the systemic venous return: a review.体循环静脉回流异常:综述
J Card Surg. 1990 Jun;5(2):122-33. doi: 10.1111/j.1540-8191.1990.tb00749.x.

本文引用的文献

1
An alternative technique for implantation of a dual chamber pacemaker via a persistent left superior vena cava using a coronary sinus guiding catheter.一种使用冠状窦引导导管经持续左上腔静脉植入双腔起搏器的替代技术。
J Cardiol Cases. 2010 Jul 25;2(2):e103-e105. doi: 10.1016/j.jccase.2010.05.001. eCollection 2010 Oct.
2
Radiofrequency wire-facilitated transseptal access using a superior approach for atrial fibrillation ablation in a patient with inferior vena cava obstruction.在一名患有下腔静脉阻塞的患者中,采用上入路经射频线辅助进行房间隔穿刺,用于房颤消融。
HeartRhythm Case Rep. 2016 Feb 17;2(3):265-267. doi: 10.1016/j.hrcr.2015.09.008. eCollection 2016 May.
3
Catheter ablation of atrial arrhythmias in a patient with surgically corrected congenital heart disease and inferior vena cava interruption.先天性心脏病手术矫正且下腔静脉中断患者的房性心律失常导管消融术
J Saudi Heart Assoc. 2015 Jul;27(3):201-5. doi: 10.1016/j.jsha.2014.11.003. Epub 2014 Dec 2.
4
Systemic venous anatomy in congenital heart disease: implications for electrophysiologic testing and catheter ablation.先天性心脏病中的体静脉解剖结构:对电生理检查和导管消融的影响
J Interv Card Electrophysiol. 2012 Mar;33(2):143-9. doi: 10.1007/s10840-011-9624-7. Epub 2011 Oct 21.
5
Bilateral superior vena cavae.
Anat Rec. 1946 Apr;94:657-62. doi: 10.1002/ar.1090940407.
6
Radiofrequency ablation of typical atrial flutter via right subclavian/jugular vein access in a patient with implanted filter in the inferior vena cava.在下腔静脉植入滤器的患者中,经右锁骨下静脉/颈静脉途径对典型心房扑动进行射频消融。
Indian Pacing Electrophysiol J. 2009 Jul 1;9(4):219-23.
7
Radiofrequency catheter ablation of atrioventricular nodal re-entry tachycardia: selective approach to the slow pathway via the cephalic veins.房室结折返性心动过速的射频导管消融:经头静脉对慢径路的选择性消融方法
Europace. 2009 Aug;11(8):1110-1. doi: 10.1093/europace/eup136. Epub 2009 Jun 13.
8
Radiofrequency catheter ablation of the slow pathway for atrioventricular nodal reentry in a patient with an obstructed inferior vena cava.
J Interv Card Electrophysiol. 2008 Sep;22(3):195-8. doi: 10.1007/s10840-008-9275-5. Epub 2008 Jun 12.
9
Interruption or congenital stenosis of the inferior vena cava: prevalence, imaging, and clinical findings.下腔静脉中断或先天性狭窄:患病率、影像学表现及临床发现。
Eur J Radiol. 2007 May;62(2):257-66. doi: 10.1016/j.ejrad.2006.11.028. Epub 2006 Dec 11.
10
Congenital anomalies of the venae cavae: embryological origin, imaging features and report of three new variants.腔静脉先天性异常:胚胎学起源、影像学特征及三个新变异型报告
Eur Radiol. 2002 Aug;12(8):2040-55. doi: 10.1007/s00330-001-1241-x. Epub 2002 Mar 19.