Rees G A, Willis B A
University Hospital of Wales, Heath Park, Cardiff.
Anaesthesia. 1988 May;43(5):347-9. doi: 10.1111/j.1365-2044.1988.tb09009.x.
This paper considers cardiopulmonary resuscitation in obstetric patients at term and the influence of aortocaval compression on the outcome. The maximum chest compression force produced by eight physicians was measured as a function of angle of inclination using an inclined plane. The compression force at an angle of 27 degrees is 80% of that in the supine position and the Cardiff resuscitation wedge, designed to prevent aortocaval compression, is described with this inclination. Midwives' expertise in basic life support 6 months after instruction was assessed using a manikin simulator. The majority had acquired errors in external chest compression and mouth to mouth ventilation. These were corrected by additional tuition. Resuscitation of the manikin on the Cardiff wedge was found to be as efficient as in the supine position.
本文探讨足月产科患者的心肺复苏以及主动脉腔静脉压迫对结果的影响。使用斜面测量了八位医生产生的最大胸外按压力与倾斜角度的函数关系。27度角时的按压力是仰卧位时的80%,并描述了旨在防止主动脉腔静脉压迫的加的夫复苏楔及其该倾斜度。使用人体模型模拟器评估了助产士在接受培训6个月后的基本生命支持专业技能。大多数人在胸外按压和口对口通气方面出现了错误。通过额外的培训纠正了这些错误。发现使用加的夫楔对人体模型进行复苏与仰卧位时一样有效。