Am J Nurs. 2021 Jun 1;121(6):45-47. doi: 10.1097/01.NAJ.0000753660.62075.69.
Shoulder injury related to vaccine administration (SIRVA) is a preventable complication caused by improper needle placement. It is associated with persistent shoulder pain and limited range of motion that occur within hours of vaccination and can last for months or longer. This article provides a brief overview of SIRVA and explains how vaccinators can prevent it by using proper injection technique.
疫苗接种相关肩部损伤（SIRVA）是一种由不当的针具放置引起的可预防并发症。它与接种疫苗后数小时内出现的持续性肩部疼痛和活动范围受限有关，并且可能持续数月或更长时间。本文简要概述了 SIRVA，并解释了接种者如何通过使用正确的注射技术来预防它。
