U.S. Department of Health and Human Services, Health Resources and Services Administration, National Vaccine Injury Compensation Program, USA.
Vaccine. 2010 Nov 29;28(51):8049-52. doi: 10.1016/j.vaccine.2010.10.005. Epub 2010 Oct 16.
Shoulder pain is a common transient side-effect of vaccination. Infrequently, patients can develop prolonged shoulder pain and dysfunction following vaccination. A series of 13 cases are described in which persistent shoulder dysfunction and pain developed following immunization. Common clinical characteristics include absence of a history of prior shoulder dysfunction, previous exposure to vaccine administered, rapid onset of pain, and limited range of motion. The proposed mechanism of injury is the unintentional injection of antigenic material into synovial tissues resulting in an immune-mediated inflammatory reaction. Careful consideration should be given to appropriate injection technique when administering intramuscular vaccinations to reduce the risk of shoulder injury.
肩部疼痛是接种疫苗的常见短暂副作用。偶尔,患者在接种疫苗后会出现长时间的肩部疼痛和功能障碍。本文描述了 13 例患者在接种疫苗后出现持续性肩部功能障碍和疼痛。常见的临床特征包括无先前肩部功能障碍史、以前接触过疫苗、疼痛迅速发作和运动范围受限。受伤机制可能是抗原物质意外注射到滑膜组织中,导致免疫介导的炎症反应。在进行肌肉内接种时,应仔细考虑适当的注射技术,以降低肩部损伤的风险。