Serbian Academy of Sciences and Arts, Belgrade, Serbia.
Department of Cardiovascular Medicine, Faculty of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Eur J Heart Fail. 2021 Jun;23(6):854-871. doi: 10.1002/ejhf.2190. Epub 2021 May 19.
Endomyocardial biopsy (EMB) is an invasive procedure, globally most often used for the monitoring of heart transplant (HTx) rejection. In addition, EMB can have an important complementary role to the clinical assessment in establishing the diagnosis of diverse cardiac disorders, including myocarditis, cardiomyopathies, drug-related cardiotoxicity, amyloidosis, other infiltrative and storage disorders, and cardiac tumours. Improvements in EMB equipment and the development of new techniques for the analysis of EMB samples have significantly improved diagnostic precision of EMB. The present document is the result of the Trilateral Cooperation Project between the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology, the Heart Failure Society of America, and the Japanese Heart Failure Society. It represents an expert consensus aiming to provide a comprehensive, up-to-date perspective on EMB, with a focus on the following main issues: (i) an overview of the practical approach to EMB, (ii) an update on indications for EMB, (iii) a revised plan for HTx rejection surveillance, (iv) the impact of multimodality imaging on EMB, and (v) the current clinical practice in the worldwide use of EMB.
心肌内膜活检(EMB)是一种有创性操作,在全球范围内最常用于监测心脏移植(HTx)排斥反应。此外,EMB 在诊断各种心脏疾病方面具有重要的临床评估补充作用,包括心肌炎、心肌病、药物相关性心脏毒性、淀粉样变性、其他浸润性和贮存性疾病以及心脏肿瘤。EMB 设备的改进和 EMB 样本分析新技术的发展显著提高了 EMB 的诊断精度。本文件是欧洲心脏病学会心力衰竭协会、美国心力衰竭协会和日本心力衰竭协会三方合作项目的成果。它代表了一项专家共识,旨在提供 EMB 的全面、最新观点,重点关注以下主要问题:(i)EMB 的实际操作概述,(ii)EMB 适应证的更新,(iii)HTx 排斥反应监测的修订计划,(iv)多模态成像对 EMB 的影响,以及(v)EMB 在全球范围内的临床应用现状。