Suppr超能文献

长期使用羟氯喹导致心肌病和传导异常:一例报告

Long-term hydroxychloroquine use resulting in cardiomyopathy and conduction abnormalities: a case report.

作者信息

Ryan Timothy, Luttrell Laura, Shah Amit, Lam Kaitlyn, Dias Peter, Jasim Aws, Laycock Andrew, Patel Vimal

机构信息

Advanced Heart Failure and Cardiac Transplant Service, Fiona Stanley Hospital, 11 Robin Warren Drive, Murdoch, WA 6150, Australia.

Department of Anatomical Pathology, PathWest, Fiona Stanley Hospital, 11 Robin Warren Drive, Murdoch, WA 6150, Australia.

出版信息

Eur Heart J Case Rep. 2025 Sep 3;9(9):ytaf377. doi: 10.1093/ehjcr/ytaf377. eCollection 2025 Sep.

Abstract

BACKGROUND

Diagnosing the cause of undifferentiated left ventricular hypertrophy (LVH) in a patient with progressive heart failure symptoms can present a diagnostic challenge, with potential for both inherited and acquired aetiologies. Hydroxychloroquine-induced cardiomyopathy (HCQ-CM) is a rare complication of long-term hydroxychloroquine use. This case report highlights its clinical presentation, key differential diagnoses, and treatment strategies.

CASE SUMMARY

A 56-year-old female with a longstanding history of systemic lupus erythematosus presented with progressive dyspnoea, fatigue, and fluid overload. Initial investigation revealed LVH with restrictive physiology, elevated cardiac biomarkers, and non-specific findings on echocardiography suggestive of an infiltrative cardiomyopathy. The diagnosis remained uncertain until an endomyocardial biopsy (EMB) confirmed HCQ-CM, characterized by the presence of curvilinear inclusion bodies. Following cessation of HCQ, there was a significant clinical improvement, with the patient achieving NYHA class I status at 6 months follow-up.

CONCLUSION

This case highlights the critical importance of considering HCQ-CM, in the differential diagnosis of unexplained heart failure and LVH in patients on long-term HCQ therapy. A multi-parametric diagnostic approach-including EMB and genetic testing where appropriate-is essential to identify potentially reversible causes of cardiomyopathy and enable timely therapeutic adjustments.

摘要

背景

对于有进行性心力衰竭症状的患者,诊断不明原因的左心室肥厚(LVH)可能是一项诊断挑战,其病因可能是遗传性的,也可能是后天获得性的。羟氯喹诱导的心肌病(HCQ-CM)是长期使用羟氯喹罕见的并发症。本病例报告重点介绍了其临床表现、主要鉴别诊断及治疗策略。

病例摘要

一名56岁女性,有长期系统性红斑狼疮病史,出现进行性呼吸困难、疲劳和液体超负荷。初步检查发现LVH伴限制性生理改变、心脏生物标志物升高,超声心动图有非特异性表现提示浸润性心肌病。在心肌内膜活检(EMB)证实为HCQ-CM(特征为存在曲线状包涵体)之前,诊断一直不明确。停用羟氯喹后,临床有显著改善,患者在6个月随访时达到纽约心脏协会(NYHA)I级状态。

结论

本病例强调了在长期接受羟氯喹治疗的患者中,不明原因心力衰竭和LVH的鉴别诊断时考虑HCQ-CM的至关重要性。包括EMB及必要时进行基因检测在内的多参数诊断方法对于识别心肌病潜在可逆病因并及时进行治疗调整至关重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2008/12405751/7a23e44232b1/ytaf377il2.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验