La Puma J, Cassel C K, Humphrey H
Section of Clinical Ethics, Lutheran General Hospital, Park Ridge, Ill 60068.
Arch Intern Med. 1988 Aug;148(8):1809-11.
Medical decisions are increasingly shaped by financial considerations. Biomedical ethicists have encouraged the practicing physician to remain the agent of the individual patient, sometimes pitting physicians against health care institutions. The limitation of medical resources has given rise to the need for a clear conceptual basis for allocating scarce resources. The role of resource gatekeeper may be used to the indigent patient's disadvantage when the principles of triage are used incorrectly in situations of relative scarcity. To allocate limited resources fairly under changing policy and economic conditions, health care institutions should ensure that systematic processes, such as those of ethics consultants and committees, are readily available to help resolve problematic cases and policies. Physicians with clinical judgment and a primary commitment to patient care must assume active roles in these processes in order to build an ethically sound framework for clinical decision making in times of relatively scarce resources.
医疗决策越来越受到财务考量的影响。生物医学伦理学家鼓励执业医师继续作为个体患者的代理人,有时这会使医师与医疗机构对立起来。医疗资源的有限性引发了对分配稀缺资源的明确概念基础的需求。当在相对稀缺的情况下错误地使用分诊原则时,资源把关人的角色可能会对贫困患者不利。为了在不断变化的政策和经济条件下公平分配有限资源,医疗机构应确保诸如伦理顾问和委员会等系统流程随时可用,以帮助解决有问题的案例和政策。具有临床判断力并主要致力于患者护理的医师必须在这些流程中发挥积极作用,以便在资源相对稀缺时建立一个符合伦理的临床决策框架。