Vial H J, Ancelin M L, Thuet M J, Philippot J R
CNRS UA 530, INSERM U 58, Montpellier, France.
Biochem Pharmacol. 1988 Aug 15;37(16):3139-47. doi: 10.1016/0006-2952(88)90312-7.
The effect of the antimalarial drug chloroquine (CQ) on the phospholipid metabolism in Plasmodium knowlesi-infected simian erythrocytes has been studied by incubating cells with different labeled precursors and various concentrations of CQ. The drug induced considerable modifications of this metabolism but at the same time decreased nucleic acid and protein synthesis as well as the output of 14CO2 from radioactive glucose. Phosphatidylcholine biosynthesis was severely reduced. However, under these conditions, CQ had the early effect of markedly increasing phosphatidylinositol labeling from radioactive inositol, fatty acids, 1-(14C)palmitoyl-lysophosphatidylcholine, but not from glycerol. Synthesis of phosphatidylserine from (14C)serine and of phosphatidylethanolamine from labeled glycerol, ethanolamine, and serine was increased, especially at high CQ concentrations when the whole metabolism of the parasite was severely reduced. These effects reflect a deep differential effect of CQ on the intense phospholipid metabolism of the Plasmodium-infected erythrocytes, which might involve a redirecting of phospholipid metabolism similar to that induced by other cationic amphiphilic drugs, and a compensatory synthesis resulting from the severe blockage of phosphatidylcholine synthesis.
通过用不同的标记前体和不同浓度的氯喹(CQ)孵育细胞,研究了抗疟药物氯喹(CQ)对诺氏疟原虫感染的猴红细胞中磷脂代谢的影响。该药物引起了这种代谢的显著改变,但同时降低了核酸和蛋白质合成以及放射性葡萄糖产生的(^{14}CO_2)量。磷脂酰胆碱的生物合成严重减少。然而,在这些条件下,CQ具有早期效应,即显著增加放射性肌醇、脂肪酸、1-((^{14}C))棕榈酰溶血磷脂酰胆碱而非甘油标记的磷脂酰肌醇。由((^{14}C))丝氨酸合成磷脂酰丝氨酸以及由标记的甘油、乙醇胺和丝氨酸合成磷脂酰乙醇胺增加,尤其是在高CQ浓度下,此时寄生虫的整体代谢严重降低。这些效应反映了CQ对疟原虫感染红细胞强烈磷脂代谢的深度差异效应,这可能涉及类似于其他阳离子两亲性药物诱导的磷脂代谢重定向,以及磷脂酰胆碱合成严重受阻导致的补偿性合成。