Mizumoto K, Kitazawa S, Eguchi T, Nakajima A, Tsutsumi M, Ito S, Danda A, Konishi Y
Department of Oncological Pathology, Nara Medical College, Japan.
Carcinogenesis. 1988 Aug;9(8):1421-5. doi: 10.1093/carcin/9.8.1421.
The effects of clofibrate treatment on N-nitrosobis(2-hydroxypropyl)amine (BHP) induced liver, gall bladder, pancreas, lung and kidney carcinogenesis in hamsters were studied. Animals were given BHP as an initiator at a dose of 500 mg/kg body weight subcutaneously once a week for 5 weeks followed by diet containing 0.25 or 0.5% clofibrate for 30 weeks. Both doses of clofibrate promoted hepatocarcinogenesis as judged from the associated multiplicity of liver lesions including hyperplastic nodules and hepatocellular carcinomas. gamma-Glutamyltranspeptidase (gamma-GTP) activity was not expressed in those lesions in the liver of hamsters given BHP followed by a basal diet or diets containing clofibrate. Clofibrate at a dose of 0.5% in the diet, in contrast, inhibited the development of pancreatic adenocarcinomas and lung neoplasms, including adenomas and adenocarcinomas, without affecting carcinogenesis in the gall bladder and kidney. These results clearly indicate differential modification potential of clofibrate for BHP-induced liver, pancreas and lung carcinogenesis in Syrian hamsters.
研究了氯贝丁酯治疗对N-亚硝基双(2-羟丙基)胺(BHP)诱导的仓鼠肝脏、胆囊、胰腺、肺和肾脏致癌作用的影响。动物每周皮下注射一次剂量为500mg/kg体重的BHP作为启动剂,共5周,随后给予含0.25%或0.5%氯贝丁酯的饲料30周。从包括增生性结节和肝细胞癌在内的肝脏病变的相关多发性判断,两种剂量的氯贝丁酯均促进了肝癌发生。给予BHP后再给予基础饲料或含氯贝丁酯饲料的仓鼠肝脏病变中未表达γ-谷氨酰转肽酶(γ-GTP)活性。相比之下,饲料中0.5%剂量的氯贝丁酯抑制了胰腺腺癌和肺肿瘤(包括腺瘤和腺癌)的发展,而不影响胆囊和肾脏的致癌作用。这些结果清楚地表明氯贝丁酯对叙利亚仓鼠BHP诱导的肝脏、胰腺和肺癌发生具有不同的修饰潜力。