Meena R, Natarajan S, Anbarasi C, Sathiyarajeswaran P
Varmam Thokkanam and Traditional Bone Setting Division, Siddha Central Research Institute, Chennai, Tamilnadu, India.
Varmam Thokkanam and Traditional Bone Setting Division, Siddha Central Research Institute, Chennai, Tamilnadu, India.
J Ayurveda Integr Med. 2021 Apr-Jun;12(2):373-377. doi: 10.1016/j.jaim.2021.03.003. Epub 2021 May 18.
A 60 year married female from Chennai presented with pain and restricted abduction, adduction, external rotation and flexion of right shoulder both in active and passive movements for 2 months. She was diagnosed to be affected by adhesive capsulitis which is equated to Kumbavatham, one of the vatha diseases mentioned in Siddha system of medicine. She was treated with Siddha Varmam therapy and thokkanam with Vathakesari thylam. After 15 days of hospital stay the patient was discharged and was followed for 6 months. There were no adverse reactions/events observed during the course of treatment. The combination therapy has provided the reduction in pain and restricted movements which was measured using goniometer and SPADI index.
一名来自金奈的60岁已婚女性，出现右肩疼痛，主动和被动活动时外展、内收、外旋和屈曲均受限，持续2个月。她被诊断为患有关节囊炎，这等同于悉达医学体系中提到的瓦塔病之一“昆巴瓦塔姆”。她接受了悉达瓦玛姆疗法和用瓦塔凯萨里油进行的托卡南姆治疗。住院15天后患者出院，并随访6个月。治疗过程中未观察到不良反应/事件。联合治疗使疼痛减轻，活动受限情况改善，这是通过关节角度测量仪和SPADI指数来衡量的。
