Carvajal H F, Puckett C G, Adcock E W, Krudy G A
Department of Pediatrics, University of Texas Medical School, Houston 77030.
Clin Pediatr (Phila). 1988 Aug;27(8):378-80. doi: 10.1177/000992288802700805.
Urinary lactic dehydrogenase (LDH) isoenzyme assays in 20 female and 15 male normal newborn infants during the first 3 days of life revealed higher levels than in older populations and a tendency toward a "slow zone pattern" (predominance of isoenzymes 4 and 5). Total LDH and LDH-5 activities were higher in the female (33.2 +/- 5.2 and 12.4 +/- 2.8 mU/mL, respectively), than in the male population (9.7 +/- 2.2 and 1.0 +/- 0.3 mU/mL, respectively). The amount of LDH correlated with the presence of epithelial cells in the urine that also were prominent in female patients and were apparently derived from the vagina. Separation of epithelial cells by centrifugation and filtration decreased total LDH and isoenzyme activities in the remaining sample, while sonification of the resuspended cells increased TLDH and LDH-5 activities by 6- and 12-fold respectively. Saline washings of the perineum and vagina revealed large numbers of epithelial cells and similar LDH isoenzyme patterns suggesting that contamination of the urine with these cells is a frequent occurrence during collection of voided and/or bag urine samples, and that these cells are responsible for much of the LDH activity found in the urine. We conclude that epithelial cells can increase both total LDH and isoenzyme activity in voided urine samples from otherwise normal female neonates. In this age group, urine collected by other methods (catheterization or suprapubic aspiration) must be studied to minimize the possibility of contamination of the sample with epithelial cells from the vagina or the perineum or both.
对20名女婴和15名男婴在出生后3天内进行尿乳酸脱氢酶(LDH)同工酶检测,结果显示其水平高于年长人群,且有呈现“慢区模式”(同工酶4和5占优势)的趋势。女性的总LDH和LDH-5活性(分别为33.2±5.2和12.4±2.8 mU/mL)高于男性群体(分别为9.7±2.2和1.0±0.3 mU/mL)。LDH的量与尿液中上皮细胞的存在相关,上皮细胞在女性患者中也很突出,显然来源于阴道。通过离心和过滤分离上皮细胞可降低剩余样本中的总LDH和同工酶活性,而对重悬细胞进行超声处理可使总LDH和LDH-5活性分别增加6倍和12倍。会阴部和阴道的盐水冲洗显示有大量上皮细胞以及相似的LDH同工酶模式,这表明在收集排尿和/或尿袋尿液样本期间,尿液被这些细胞污染是经常发生的,并且这些细胞是尿液中发现的大部分LDH活性的原因。我们得出结论,上皮细胞可增加正常女新生儿排尿尿液样本中的总LDH和同工酶活性。在这个年龄组中,必须研究通过其他方法(导尿或耻骨上穿刺)收集的尿液,以尽量减少样本被来自阴道或会阴部或两者的上皮细胞污染的可能性。