Ozawa M, Sato K, Han D C, Kawakami M, Tsushima T, Shizume K
Department of Medicine, Tokyo Women's Medical College, Japan.
Endocrinology. 1988 Sep;123(3):1461-7. doi: 10.1210/endo-123-3-1461.
To elucidate the mechanism by which low T3 and low T4 syndrome occurs in patients with acute or chronic infection or malignancy, recombinant human tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha)/cachectin (TNF) was administered ip to mice and thyroid hormone metabolism was studied. Since administration of TNF caused a decrease in food intake and body weight, all experiments were performed using pair-fed control (PFC) mice. Administration of TNF at a dose of 1-100 micrograms/day for 3 days decreased serum T4, T3, and rT3 concentrations in a dose-dependent manner. In PFC mice, serum T4 and T3 also decreased, but rT3 was significantly increased. T3/T4 ratio was greater in TNF-treated mice than in PFC mice. Type I iodothyronine-5'-deiodinating activity in the liver was significantly decreased in PFC mice but not in TNF-treated mice. The effect of TNF was reversible and could be abolished by boiling the cytokine. Furthermore, T3 and T4 response to TSH was greatly diminished in TNF-treated mice in comparison with PFC mice. These findings suggest that TNF directly inhibited the effect of TSH on the thyroid gland and decreased the serum concentrations of T4 and T3. Although TNF decreased food intake and body weight in TNF-treated mice, it did not decrease type I 5'-deiodinating activity in the liver, resulting in a greater T3/T4 ratio and lower serum rT3 concentration than those in PFC mice. We speculate that TNF is at least partly involved in the altered thyroid hormone metabolism (decreased serum T4, T3, and rT3 concentrations) caused by infections in mice.
为阐明急性或慢性感染及恶性肿瘤患者发生低T3和低T4综合征的机制,将重组人肿瘤坏死因子-α(TNF-α)/恶病质素(TNF)腹腔注射给小鼠,并研究甲状腺激素代谢。由于注射TNF导致食物摄入量和体重下降,所有实验均使用配对喂养对照(PFC)小鼠进行。以1 - 100微克/天的剂量注射TNF 3天,血清T4、T3和反T3(rT3)浓度呈剂量依赖性降低。在PFC小鼠中,血清T4和T3也降低,但rT3显著升高。TNF处理的小鼠中T3/T4比值高于PFC小鼠。PFC小鼠肝脏中的I型碘甲状腺原氨酸-5'-脱碘酶活性显著降低,但TNF处理的小鼠中未降低。TNF的作用是可逆的,通过煮沸细胞因子可消除该作用。此外,与PFC小鼠相比,TNF处理的小鼠对促甲状腺激素(TSH)的T3和T4反应大大减弱。这些发现表明,TNF直接抑制TSH对甲状腺的作用,并降低血清T4和T3浓度。尽管TNF降低了TNF处理小鼠的食物摄入量和体重,但它并未降低肝脏中的I型5'-脱碘酶活性,导致T3/T4比值更高,血清rT3浓度低于PFC小鼠。我们推测,TNF至少部分参与了小鼠感染引起的甲状腺激素代谢改变(血清T4、T3和rT3浓度降低)。