Lee Joan, Loh John, Lee Tee Sin
Changi General Hospital, 2 Simei Street 3, 529889, Singapore.
Radiol Case Rep. 2021 May 9;16(7):1810-1814. doi: 10.1016/j.radcr.2021.04.007. eCollection 2021 Jul.
Epiglottitis is a potentially life-threatening condition that requires quick and accurate diagnoses. The gold standard for diagnosis is for laryngoscopic visualisation of the epiglottis. However, this may not be well-tolerated in a patient with impending airway collapse, and lateral neck radiographs may support the diagnosis. The thumb sign is a recognized radiological feature of epiglottitis. We present a case of a 57-year-old gentleman with epiglottitis, whose lateral neck radiograph had the interesting feature of a double thumb sign. In spite of the significant airway oedema, he was conservatively managed with subsequent full recovery. The objective of this case report is to highlight the severity of airway narrowing with this radiological finding of double thumb sign, to alert the clinician to have closer monitoring or to consider artificial airway support.
会厌炎是一种可能危及生命的疾病,需要快速准确的诊断。诊断的金标准是喉镜直视会厌。然而,对于即将发生气道塌陷的患者,这可能难以耐受,而颈部侧位X线片可能有助于诊断。拇指征是会厌炎公认的影像学特征。我们报告一例57岁患会厌炎的男性患者,其颈部侧位X线片具有有趣的双拇指征特征。尽管气道有明显水肿,但他经保守治疗后完全康复。本病例报告的目的是强调双拇指征这一影像学表现所提示的气道狭窄的严重性,提醒临床医生进行更密切的监测或考虑人工气道支持。