Gupta A
Anaesth Rep. 2021 May 18;9(1):101-105. doi: 10.1002/anr3.12120. eCollection 2021 Jan-Jun.
I contracted SARS-CoV-2 early in the first wave of the COVID-19 pandemic in the UK and, following nine days of mechanical ventilation, was one of the first few patients to be accepted for venovenous extracorporeal membrane oxygenation. I remained in hospital for 150 days, 34 of which I spent with full extracorporeal respiratory support. I have no recollection of my time on extracorporeal membrane oxygenation, but liberation from it was not the end of my story; I had to overcome numerous physical and mental challenges during recovery and rehabilitation. I hope my story is read by others who are recovering from COVID-19 or critical illness more generally, and that it provides hope that the challenges of rehabilitation can be overcome. This reflection is a personal view of my illness as a patient. In it, I focus upon the aspects of my care that I can remember, predominantly around the time I became unwell but also during the recovery and rehabilitation period, which remains ongoing despite my discharge from hospital and subsequent return to work as a general practitioner.
在英国新冠疫情第一波初期,我感染了新冠病毒。经过九天的机械通气后,我成为首批接受静脉 - 静脉体外膜肺氧合治疗的少数患者之一。我在医院住了150天,其中34天完全依靠体外呼吸支持。我对接受体外膜肺氧合治疗的那段时间毫无记忆,但脱离该治疗并非我的故事终点;在康复过程中,我必须克服无数身体和心理上的挑战。我希望其他正在从新冠或更普遍的重症疾病中康复的人能读到我的故事,并且它能带来康复挑战可被克服的希望。这篇反思是我作为患者对自己疾病的个人看法。在此,我聚焦于我能记起的治疗方面,主要是在我生病期间以及康复阶段,尽管我已出院并随后重返全科医生岗位,但康复仍在继续。