Department of Pathology, National Institute of Infectious Diseases, Tokyo, Japan.
Clinical Pathology and Laboratory Medicine, Anatomic Pathology, Saitama Cooperative Hospital, Saitama, Japan.
Mycoses. 2021 Aug;64(8):851-859. doi: 10.1111/myc.13325. Epub 2021 Jun 4.
Although fungi are found relatively easily by microscopic examination of pathological samples, identification of fungal genus and species in pathological samples is not easy because the morphological features of fungi are similar among genera and species.
A multiple real-time PCR was developed for identification of fungal genus/species, and morphological characterizations of fungi were analysed in pathological samples.
PATIENTS/METHODS: Seventy-five formalin-fixed paraffin-embedded (FFPE) samples morphologically proven to contain any fungus were examined. A multiple real-time PCR system was developed to identify 25 fungal genus/species in pathological samples. Morphology of fungus in the specimens was re-reviewed retrospectively based on the results of real-time PCR.
Real-time PCR identified fungal genus/species in 56 of 75 (74.6%) specimens with histologically proven fungal infection. In 53 specimens of filamentous fungi, Aspergillus spp. (22 specimens), Cladosporium (8), Scedosporium apiospermum (4), Malassezia sympodialis (1) and Candida albicans (1) were identified. Pseudohyphae of Candida were confused with filamentous fungus in a case. Morphological observation suggested differences in the presence of septated or non-septated hyphae, the filament size, and the branch angle among genus/species of filamentous fungi; however, genus/species was not able to be determined by their morphological features. In 22 specimens of yeasts, real-time PCR allowed for the identification of Candida albicans (12 specimens), Candida glabrata (2), Cladosporium (2), Scedosporium apiospermum (2), Pichia kudriavzevii (1) and Aspergillus sydowii (1).
These data suggest that it is difficult to identify fungal genus/species by morphological features alone. Real-time PCR is useful to identify fungal genus/species in pathological samples.
尽管通过对病理样本的显微镜检查可以相对容易地发现真菌,但由于真菌属和种之间的形态特征相似,因此在病理样本中鉴定真菌的属和种并不容易。
开发一种用于鉴定真菌属/种的多重实时 PCR 方法,并分析病理样本中真菌的形态特征。
患者/方法:检查了 75 个经福尔马林固定石蜡包埋(FFPE)且形态学上证实含有任何真菌的样本。建立了一种多重实时 PCR 系统,用于鉴定病理样本中的 25 种真菌属/种。根据实时 PCR 的结果,回顾性地重新审查了标本中真菌的形态。
实时 PCR 在 75 个具有组织学证实真菌感染的标本中有 56 个(74.6%)鉴定出真菌属/种。在 53 个丝状真菌标本中,鉴定出曲霉属(22 个标本)、枝孢属(8 个)、枝顶孢属(4 个)、糠秕马拉色菌(1 个)和白色念珠菌(1 个)。在 1 个病例中,白色念珠菌的假菌丝与丝状真菌混淆。形态学观察表明,丝状真菌属/种之间存在有分隔或无分隔的菌丝、丝状体大小和分支角度的差异;然而,仅凭形态特征无法确定其属/种。在 22 个酵母标本中,实时 PCR 鉴定出白色念珠菌(12 个标本)、光滑念珠菌(2 个)、枝孢属(2 个)、枝顶孢属(2 个)、毕赤酵母(1 个)和黄曲霉(1 个)。
这些数据表明,仅凭形态特征难以鉴定真菌的属/种。实时 PCR 有助于鉴定病理样本中的真菌属/种。