Diederich N, Karenberg A, Peters U H
Universitäts-Nervenklinik Köln.
Fortschr Neurol Psychiatr. 1988 Jun;56(6):173-85. doi: 10.1055/s-2007-1001782.
The paper describes the psychiatric status on the basis of 76 patients with acquired immune deficiency syndrome. There is considerable difference between the different stages of the disease. The disorders are divided into groups following the German and French psychopathological tradition, where the incidence is dependent on the underlying complaint. 50% of the patients suffered from chronic psychoorganic disorders (34% organic personality disorders, 16% dementia). 9% suffered from an acute psychosis caused by complications and founded on substantial physical illness. 3 patients showed symptoms of a (under given circumstances) hitherto unknown endoform psychosis. In 9% of the patients, psychoreactive disturbances (anxiety and reactive depression) were observed. Two infants had congenital development deficiencies. 25% of the patients were without any psychopathology. Patients showing organic personality disorders mostly resemble each other to such a degree as to form a separate group. We suggest to name this group according to the most prominent psychopathology as "AIDS-lethargy". This status is characterised by a specific apathy, tiredness and indolence of the patients combined with the lack of emotional participation related to their own destiny. AIDS-lethargy is the first manifestation in appearance of the HIV infection of the brain itself. Another sequel of the brain infection is AIDS dementia which can be classified as "subcortical dementia" and differs from the more current forms of dementia clinically. Affected are mainly neuropsychologic functions like arousal, attention, mood and motivation, whereas the hallmarks of cortical involvement-aphasia, agnosia and apraxia-are not present. Supplementary findings (EEG, CCT, CSF): The group of patients with chronic psychoorganic disorders differs significantly from the group with psychoreactive disorders and normals. Pathological EEG and CCT are more frequent in psychoorganic disorders. CSF-test-including the intrathecally synthesized antibodies against HIV-does not show traceable variation in either group. There are four problems which may be combined in a given acute psychopathological HIV-syndrome: 1. Being member of a risk group with its reactive, psychosocial and personality problems. 2. Individual mental and emotional reaction to the fact of infection 3. Chronic psychoorganic disturbances. 4. Acute organic psychoses as a result of complications and other physical illness.
该论文描述了76例获得性免疫缺陷综合征患者的精神状态。疾病的不同阶段存在相当大的差异。这些障碍按照德国和法国的精神病理学传统进行分组,其发病率取决于潜在的病症。50%的患者患有慢性精神器质性障碍(34%为器质性人格障碍,16%为痴呆)。9%的患者因并发症且基于严重躯体疾病而患有急性精神病。3例患者表现出一种(在特定情况下)迄今未知的内源性精神病症状。在9%的患者中观察到心理反应性障碍(焦虑和反应性抑郁)。两名婴儿有先天性发育缺陷。25%的患者没有任何精神病理学表现。表现出器质性人格障碍的患者彼此之间非常相似,以至于形成一个单独的群体。我们建议根据最突出的精神病理学表现将该群体命名为“AIDS-嗜睡症”。这种状态的特征是患者具有特定的冷漠、疲倦和怠惰,同时缺乏与自身命运相关的情感参与。AIDS-嗜睡症是大脑本身HIV感染出现的首个表现。脑部感染的另一个后果是AIDS痴呆,它可被归类为“皮质下痴呆”,在临床上与更常见的痴呆形式不同。受影响的主要是神经心理功能,如觉醒、注意力、情绪和动机,而皮质受累的标志——失语症、失认症和失用症——并不存在。补充检查结果(脑电图、计算机断层扫描、脑脊液):慢性精神器质性障碍患者组与心理反应性障碍患者组及正常组有显著差异。精神器质性障碍患者的脑电图和计算机断层扫描异常更为常见。脑脊液检查——包括鞘内合成的抗HIV抗体——在两组中均未显示出可追踪的差异。在特定的急性精神病理学HIV综合征中可能会出现四个问题:1. 作为具有反应性、心理社会和人格问题的风险群体的一员。2. 个体对感染事实的心理和情感反应。3. 慢性精神器质性障碍。4. 由并发症和其他躯体疾病导致的急性器质性精神病。