Bernhard H, Frommberger U, Weber K C, Philipp M, Ramadori G, Meyer zum Büschenfelde K H
I. Medizinische Klinik und Poliklinik, Universität Mainz.
Dtsch Med Wochenschr. 1989 Mar 31;114(13):503-6. doi: 10.1055/s-2008-1066625.
In a 36-year-old patient an acute onset of psychosis occurred, probably due to HIV infection. For one year HIV-infection with reduced T4/T8 ratio had been known without clinical manifestation (stage IV B of the CDC-classification). He developed chronic delusional hallucinations, which persisted for more than one year in spite of adequate psychoactive drug therapy. So far AIDS-related dementia has not become evident. Focal lesions caused by opportunistic infections or tumour were excluded by computed tomography and magnetic resonance imaging. The latter revealed several small lesions and the brain scan showed a nonhomogeneous pattern of cerebral blood flow. CSF-examination disclosed a mild lymphocytosis and raised protein concentration. A classification as an organic, HIV-induced delusional hallucination seems to be justified.
一名36岁患者急性起病出现精神病症状,可能由HIV感染所致。该患者已知感染HIV一年,T4/T8比值降低,但无临床表现(疾病控制中心分类的IV B期)。他出现了慢性妄想性幻觉,尽管接受了充分的精神活性药物治疗,仍持续了一年多。迄今为止,与艾滋病相关的痴呆尚未显现。通过计算机断层扫描和磁共振成像排除了由机会性感染或肿瘤引起的局灶性病变。后者显示有几个小病灶,脑部扫描显示脑血流模式不均匀。脑脊液检查发现轻度淋巴细胞增多和蛋白浓度升高。将其归类为器质性、HIV诱发的妄想性幻觉似乎是合理的。