Choi Ji-Hyun, Lee Jee-Young, Shin Chaewon, Yoo Dallah, Im Jin Hee, Woo Kyung Ah, Kim Han-Joon, Ahn Tae-Beom, Kim Jong-Min, Jeon Beomseok
Department of Neurology, Seoul Metropolitan Government-Seoul National University Boramae Medical Center, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Neurology, Seoul National University Bundang Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seongnam, Korea.
J Mov Disord. 2021 Sep;14(3):221-225. doi: 10.14802/jmd.20172. Epub 2021 May 26.
To assess nocturnal hypokinesia using the Korean version of the Nocturnal Hypokinesia Questionnaire (NHQ-K) in Parkinson's disease (PD) patients across disease stages.
We developed the NHQ-K and performed questionnaire-based interviews with 108 PD patients from three referral hospitals. Clinical associations of nocturnal hypokinesia and its impact on health-related quality of life (HRQoL) were also analyzed.
The NHQ-K showed acceptable internal consistency (0.83) and interrater reliability (0.95). Nocturnal hypokinesia significantly affected HRQoL in PD patients at both the early and advanced stages (adjusted p < 0.001). Increased severity of nocturnal hypokinesia was associated with dyskinesias, off-period disability, apathy, and anxious mood in PD patients (adjusted p < 0.01) after controlling for disease severity and medication dose.
The NHQ-K is useful for screening nocturnal hypokinesia in PD patients. Given the high impact of nocturnal hypokinesia on HRQoL, comprehensive management of nocturnal disability is needed for PD patients.
使用帕金森病(PD)患者夜间运动减少问卷(NHQ-K)的韩语版本评估不同疾病阶段的PD患者的夜间运动减少情况。
我们开发了NHQ-K,并对来自三家转诊医院的108名PD患者进行了问卷调查式访谈。还分析了夜间运动减少的临床相关性及其对健康相关生活质量(HRQoL)的影响。
NHQ-K显示出可接受的内部一致性(0.83)和评分者间信度(0.95)。夜间运动减少在早期和晚期PD患者中均显著影响HRQoL(校正p<0.001)。在控制疾病严重程度和药物剂量后,夜间运动减少严重程度的增加与PD患者的异动症、关期残疾、淡漠和焦虑情绪相关(校正p<0.01)。
NHQ-K有助于筛查PD患者的夜间运动减少情况。鉴于夜间运动减少对HRQoL有很大影响,PD患者需要对夜间残疾进行综合管理。