Beland H
Int J Psychoanal. 1988;69 ( Pt 2):189-203.
I have elucidated some of the main clinical and theoretical currents of the last few decades which belong under the general heading of 'alteration of the ego due to defensive processes', making use of Freud's dynamic structural concept. As examples of pathologically altered structures which connect all or some of the functions and agencies of the personality and rule as a state within a state, I have adduced the neurotically ego-syntonic character, a narcissistic defensive organization and the psychotic part of the personality. The possibility of therapeutic change depends on whether the pathogenetic path that led to the formation of the prevailing self-object relation can be retraced in the transference. The retracing of the ego-superego disturbance to its traumatic origins and the facilitation of a therapeutic regression are old-established basic psychoanalytic concepts which go back to Freud and Ferenczi and which, it seems, at present allow a synthesis of the clinical experiences gained under the aegis of different theories.
我运用弗洛伊德的动态结构概念,阐明了过去几十年中一些主要的临床和理论潮流,这些潮流都属于“防御过程导致自我改变”这一总体范畴。作为病态改变结构的例子,这些结构连接了人格的全部或部分功能与机制,并作为一种“国中之国”的状态发挥作用,我列举了神经症性自我协调性格、一种自恋性防御组织以及人格的精神病态部分。治疗性改变的可能性取决于导致主导性自我客体关系形成的致病路径是否能够在移情中被追溯。将自我超我障碍追溯到其创伤性起源以及促进治疗性退行,是由来已久的基本精神分析概念,可以追溯到弗洛伊德和费伦齐,而且目前看来,这些概念能够整合在不同理论庇护下获得的临床经验。