Clin Nephrol. 2021 Aug;96(2):124-128. doi: 10.5414/CN110416.
Atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) is a rare disease characterized by microangiopathic hemolytic anemia, thrombocytopenia, and renal injury, which results from thrombotic microangiopathy (TMA) within the glomerular capillaries and arterioles. We report a case of a biopsy-proven renal TMA attributed to hypertension in a 42-year-old woman with undiagnosed alternative complement pathway dysregulation resulting from a rare association between complement factor H (CFH) autoantibodies and a heterozygous variant in the gene. We propose that severe hypertension triggered an over-activation of the alternative complement pathway in a patient with genetic predisposition. In this case, blood pressure control allowed normalization of hematologic parameters and partial recovery of renal function, supporting the idea that shear stress is an important complement-amplifying factor.
非典型溶血尿毒症综合征(aHUS)是一种罕见疾病,其特征为微血管病性溶血性贫血、血小板减少和肾损伤,由肾小球毛细血管和小动脉内的血栓性微血管病(TMA)引起。我们报告了一例经活检证实的肾 TMA 病例,病因是一位 42 岁女性的高血压,其原因是罕见的补体因子 H(CFH)自身抗体与 基因的杂合变异导致的补体旁路调节异常。我们提出,严重的高血压在具有遗传易感性的患者中触发了补体旁路的过度激活。在本例中,血压控制使血液学参数正常化,并使肾功能部分恢复,这支持了切应力是补体扩增的重要因素这一观点。