Endendijk Joyce J, Tichelaar Henny K, Deen Menno, Deković Maja
Child and Adolescent Studies, Utrecht University, Heidelberglaan 1, 3548 CS, Utrecht, The Netherlands.
Lapp, Hoveniersstraat 11, 3513 XS, Utrecht, The Netherlands.
Child Adolesc Psychiatry Ment Health. 2021 May 25;15(1):25. doi: 10.1186/s13034-021-00377-3.
Talking about experiences of sexual abuse in therapy is difficult for children and adolescents, amongst others due to a lack of vocabulary to describe the situation, avoidance, or feelings of shame, fear, and self-blame. The serious game Vil Du?! was developed to help children open up about sexual experiences. Vil Du?! is a non-verbal communication game, which resembles a dress-up game, in which children can show the therapist what happened to them. The current study examined how and for which therapy components Vil Du?! was used by therapists.
We used a mixed-methods triangulation design. Therapists filled out online surveys about the use of Vil Du?! with 23 clients (M = 11.38 years, SD = 3.96; 61 % female). We also conducted semi-structured interviews with 10 therapists. The data were analyzed in SPSS (quantitative) and Nvivo (qualitative) following the stepwise guidelines of Zhang and Wildemuth.
Merged qualitative and quantitative data revealed that therapists acknowledged the usefulness of Vil Du?! mostly for the therapy components trauma narration and processing, and psycho-education about sexuality. In addition, Vil Du?! might be most useful for clients who have difficulty with disclosing sexual abuse experiences, due to limited verbal abilities or feelings of guilt, shame, avoidance, and tension.
Recommendations from this study were incorporated in a user manual as a first step toward more systematic and broad implementation of Vil Du?! in the treatment of young sexual abuse victims. A next step is to test whether implementing Vil Du?! in therapy is effective in reducing the negative mental health consequences of sexual abuse for children and adolescents.
对于儿童和青少年而言,在治疗过程中谈论性虐待经历十分困难,部分原因在于他们缺乏描述这种情况的词汇,存在回避心理,或是有羞耻、恐惧和自责感。开发了严肃游戏《你愿意吗?!》来帮助孩子们敞开心扉讲述性经历。《你愿意吗?!》是一款非语言交流游戏,类似于换装游戏,孩子们可以向治疗师展示发生在自己身上的事情。本研究考察了治疗师如何使用以及将《你愿意吗?!》用于哪些治疗环节。
我们采用了混合方法三角测量设计。治疗师填写了关于使用《你愿意吗?!》治疗23名客户(M = 11.38岁,SD = 3.96;61%为女性)的在线调查问卷。我们还对10名治疗师进行了半结构化访谈。按照张和怀尔德穆特的逐步指导方针,在SPSS(定量分析)和NVivo(定性分析)中对数据进行了分析。
合并后的定性和定量数据显示,治疗师认可《你愿意吗?!》的有用性,主要体现在创伤叙述与处理以及性教育等治疗环节。此外,对于那些因语言能力有限或有内疚、羞耻、回避和紧张感而难以披露性虐待经历的客户,《你愿意吗?!》可能最为有用。
本研究的建议已纳入用户手册,作为朝着更系统、广泛地在治疗年轻性虐待受害者中应用《你愿意吗?!》迈出的第一步。下一步是测试在治疗中应用《你愿意吗?!》是否能有效减轻儿童和青少年性虐待带来的负面心理健康影响。