• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

直肠后囊性错构瘤:一例报告

Retrorectal cystic hamartoma: A case report.

作者信息

El Yamine Othmane, Fatine Amine, Boufettal Rachid, Errguibi Driss, Hajri Amal, Rifki El Jay Saad, Chehab Farid

机构信息

Surgical Department of Cancerology and Liver Transplantation Universitary Hospital Center Casablanca morocco, Morocco.

出版信息

Ann Med Surg (Lond). 2021 Apr 28;66:102362. doi: 10.1016/j.amsu.2021.102362. eCollection 2021 Jun.

DOI:10.1016/j.amsu.2021.102362
PMID:34040764
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8141499/
Abstract

INTRODUCTION

and importance: Retrorectal cystic hamartoma (RCH) is a rare congenital lesion of the presacral space, which is part of the vestigial cystic tumors often benign and predominantly in women. Generally asymptomatic, the appearance of symptoms such as pain or neurological disorders should raise suspicion of degeneration.

CASE PRESENTATION

We report an unusual observation of a 62-year-old patient admitted for perineal pain evolving for 2 months associated with tenesma and chronic constipation. The digital rectal examination found a posterior bulge at 4 cm from the anal margin, without intraluminal lesion. Rectosigmoidoscopy had noted posterior extrinsic compression but no rectal tumor. Pelvic CT and MRI had shown a solidocystic formation of the retro-rectal and presacral spaces, related to an enteric cyst. The operation was performed by abdominal approach and the surgical exploration had found a bilobed cystic formation. The cystic mass was removed and the anatomopathological examination concluded that it was a cystic hamartoma with no sign of malignancy.

CLINICAL DISCUSSION

Retrorectal tumors develop in the space bounded anteriorly by the propria fascia of the rectum and posteriorly by the presacral fascia overlying the sacrum. Common in children and then often malignant, inversely, in adults, they are rare and most often benign tumors. They are generally asymptomatic with a predominance of females, unlike our observation where the patient was male with a symptomatology dominated by perineal pain and constipation. The discovery is incidental in the majority of cases, however, in some cases, these cysts may be revealed by complications. The lesion can be explored by transrectal or suprapubic ultrasound, MRI and CT scan. Rectoscopy and fistulography may complete the exploration in case of diagnostic doubt. The resection must be thorough and in monobloc because of the risk of recurrence and the approach depends on the location and the size of the lesion.

CONCLUSION

RCH is a rare benign lesion whose morphological characteristics seem quite stereotyped. A detailed postoperative anatomopathological examination allows the diagnosis to be made and, above all, to look for a site of malignant transformation. This is why a complete surgical removal is necessary to prevent recurrence.

摘要

引言

及重要性:直肠后囊性错构瘤(RCH)是骶前间隙的一种罕见先天性病变,属于常为良性的残留囊性肿瘤,主要发生于女性。通常无症状,出现疼痛或神经功能障碍等症状应怀疑发生了退变。

病例报告

我们报告了一例不寻常的病例,一名62岁患者因会阴部疼痛入院,疼痛持续2个月,并伴有里急后重和慢性便秘。直肠指检发现距肛缘4厘米处有一个后凸,腔内无病变。直肠乙状结肠镜检查发现有外在性后压,但无直肠肿瘤。盆腔CT和MRI显示直肠后和骶前间隙有一个实性囊性结构,与肠囊肿有关。手术采用腹部入路,手术探查发现一个分叶状囊性结构。切除了囊性肿物,解剖病理学检查结论为这是一个无恶性迹象的囊性错构瘤。

临床讨论

直肠后肿瘤发生于前方由直肠固有筋膜、后方由覆盖骶骨的骶前筋膜界定的间隙内。在儿童中常见,且常为恶性,相反,在成人中则罕见,且大多为良性肿瘤。它们通常无症状,女性居多,与我们的病例不同,该患者为男性,症状以会阴部疼痛和便秘为主。大多数情况下发现是偶然的,然而,在某些情况下,这些囊肿可能因并发症而被发现。可通过经直肠或耻骨上超声、MRI和CT扫描对病变进行检查。在诊断存疑的情况下,直肠镜检查和瘘管造影可完善检查。由于存在复发风险,切除必须彻底且整块切除,手术入路取决于病变的位置和大小。

结论

RCH是一种罕见的良性病变,其形态特征似乎相当固定。详细的术后解剖病理学检查有助于做出诊断,最重要的是,可查找恶性转化部位。这就是为什么需要进行完整的手术切除以防止复发。

相似文献

1
Retrorectal cystic hamartoma: A case report.直肠后囊性错构瘤:一例报告
Ann Med Surg (Lond). 2021 Apr 28;66:102362. doi: 10.1016/j.amsu.2021.102362. eCollection 2021 Jun.
2
Retrorectal cystic hamartoma: A case report.直肠后囊性错构瘤:一例报告
Int J Surg Case Rep. 2021 May;82:105861. doi: 10.1016/j.ijscr.2021.105861. Epub 2021 Apr 2.
3
[Retrorectal cystic hamartomas. Report of one case].[直肠后囊性错构瘤。1例报告]
Ann Pathol. 2003 Apr;23(2):157-60.
4
[Retrorectal cystic hamartoma. Report of one case with vaginal resection and review of the literature].[直肠后囊性错构瘤。1例经阴道切除术的报告及文献复习]
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2011 Oct;40(6):569-71. doi: 10.1016/j.jgyn.2010.12.009. Epub 2011 Feb 25.
5
MRI evaluation of not complicated Tailgut cyst: Case report.未合并复杂情况的尾肠囊肿的MRI评估:病例报告
Int J Surg Case Rep. 2014;5(10):761-4. doi: 10.1016/j.ijscr.2014.02.014. Epub 2014 Aug 15.
6
A Rare Presentation of Lower Back Swelling as Tailgut Cyst.下背部肿胀作为尾肠囊肿的罕见表现。
Niger J Surg. 2016 Jul-Dec;22(2):134-137. doi: 10.4103/1117-6806.189023.
7
Tailgut cyst: report of three cases and review of the literature.尾肠囊肿:三例报告并文献复习
Acta Chir Belg. 2019 Apr;119(2):110-117. doi: 10.1080/00015458.2017.1353758. Epub 2019 Feb 18.
8
Retrorectal cystic hamartoma: a problematic 'tail'.直肠后囊性错构瘤:一个棘手的“尾巴”。
J Surg Tech Case Rep. 2014 Jul-Dec;6(2):58-60. doi: 10.4103/2006-8808.147261.
9
Tailgut cyst (Retrorectal hamartoma): report of a pediatric case.尾肠囊肿(直肠后错构瘤):1例儿科病例报告
Pediatr Dev Pathol. 2007 Jul-Aug;10(4):325-7. doi: 10.2350/06-09-0166.1.
10
[Retrorectal cystic hamartoma (tailgut cyst): an uncommon cause of recurrent abdominal pain.].直肠后囊性错构瘤(尾肠囊肿):复发性腹痛的罕见病因。
An Sist Sanit Navar. 2017 Aug 31;40(2):303-307. doi: 10.23938/ASSN.0038.

引用本文的文献

1
Tailgut Cyst-Gynecologist's Pitfall: Literature Review and Case Report.尾肠囊肿——妇科医生的陷阱:文献综述与病例报告
Diagnostics (Basel). 2025 Jan 4;15(1):108. doi: 10.3390/diagnostics15010108.

本文引用的文献

1
The SCARE 2020 Guideline: Updating Consensus Surgical CAse REport (SCARE) Guidelines.SCARE 2020 指南:更新共识手术病例报告(SCARE)指南。
Int J Surg. 2020 Dec;84:226-230. doi: 10.1016/j.ijsu.2020.10.034. Epub 2020 Nov 9.
2
Retrorectal Tumors: A Comprehensive Literature Review.直肠后肿瘤:全面的文献综述
World J Surg. 2016 Aug;40(8):2001-15. doi: 10.1007/s00268-016-3501-6.
3
Unusual Case of Voiding Symptoms and Constipation: Retrorectal Cystic Hamartoma.排尿症状与便秘的罕见病例:直肠后囊性错构瘤
Urology. 2016 May;91:e5-6. doi: 10.1016/j.urology.2016.02.011. Epub 2016 Feb 20.
4
Progress in the management of retrorectal tumours.直肠后肿瘤的管理进展
Colorectal Dis. 2016 Apr;18(4):410-7. doi: 10.1111/codi.13117.
5
Imaging of tailgut cysts.尾肠囊肿的影像学表现。
Abdom Imaging. 2015 Oct;40(7):2783-95. doi: 10.1007/s00261-015-0463-3.
6
Surgical management of retrorectal lesions: what the radiologist needs to know.直肠后间隙病变的外科治疗:放射科医生需要了解的内容。
AJR Am J Roentgenol. 2015 Feb;204(2):386-95. doi: 10.2214/AJR.14.12791.
7
Laparoscopic excision of retrorectal tumours.腹腔镜下直肠后肿瘤切除术。
Colorectal Dis. 2014 Nov;16(11):O400-3. doi: 10.1111/codi.12774.
8
[Ultrasound diagnosis of rare retrorectal tumors].[直肠后间隙罕见肿瘤的超声诊断]
Zentralbl Chir. 2003 Dec;128(12):1075-9. doi: 10.1055/s-2003-44845.
9
The management of retrorectal congenital tumors.直肠后先天性肿瘤的管理
Hepatogastroenterology. 2002 May-Jun;49(45):687-90.
10
Tailgut cysts: CT and MR findings.尾肠囊肿:CT与MR表现
Abdom Imaging. 1995 May-Jun;20(3):256-8. doi: 10.1007/BF00200409.