Malutan Andrei Mihai, Suciu Viorela-Elena, Ignat Florin Laurentiu, Diculescu Doru, Ciortea Razvan, Boțan Emil-Claudiu, Bucuri Carmen Elena, Roman Maria Patricia, Nati Ionel, Ormindean Cristina, Mihu Dan
2nd Department of Obstetrics and Gynecology, 'Iuliu Hatieganu' University of Medicine and Pharmacy, 400006 Cluj-Napoca, Romania.
"Ion Chiricuta" Oncoloy Institute, 34-36 Republicii, 400015 Cluj-Napoca, Romania.
Diagnostics (Basel). 2025 Jan 4;15(1):108. doi: 10.3390/diagnostics15010108.
Retrorectal cystic hamartomas ("Tailgut cysts") are rare developmental cysts that appear in the retrorectal space, arising from aberrant remnants of the post-anal primitive gut in case of an incomplete embryogenetic involution. We present the case of a 30-year-old woman with a history of chronic lower abdominal pain. Other digestive symptoms, like rectal fullness, constipation, pain on defecation, rectal bleeding or genitourinary obstruction symptoms, were not associated. During a period of 3 years, she underwent several surgical procedures for ovarian cysts, without relieving the symptomatology. A computed tomography (CT) scan showed a presacral tumor with a right pararectal development. A surgical resection of the lesion using an anterior approach was performed, with the final pathological diagnosis of a retrorectal cystic hamartoma ("tailgut cyst"). This case underlines the fact that retrorectal masses can be challenging to diagnose, and tailgut cysts must be taken into consideration in cases of perirectal tumors in patients with a history of multiple failed procedures and surgeries.
直肠后囊性错构瘤(“尾肠囊肿”)是一种罕见的发育性囊肿,出现在直肠后间隙,由胚胎发育不完全退化时肛门后原始肠道的异常残留物形成。我们报告一例30岁有慢性下腹痛病史的女性病例。未伴有其他消化症状,如直肠胀满、便秘、排便疼痛、直肠出血或泌尿生殖系统梗阻症状。在3年期间,她因卵巢囊肿接受了多次手术,但症状未缓解。计算机断层扫描(CT)显示骶前有一肿瘤,向右侧直肠旁发展。采用前路手术切除病变,最终病理诊断为直肠后囊性错构瘤(“尾肠囊肿”)。该病例强调了直肠后肿物诊断可能具有挑战性这一事实,对于有多次手术失败病史的患者,直肠周围肿瘤病例必须考虑尾肠囊肿。