Danish Paediatric Pulmonary Service, Copenhagen University Hospital, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Department of Paediatrics, Central Hospital, Skövde, Sweden.
J Appl Physiol (1985). 2021 Jul 1;131(1):107-118. doi: 10.1152/japplphysiol.00129.2021. Epub 2021 May 27.
Recent studies indicate limited utility of nitrogen multiple-breath washout (NMBW) in infancy and advocate for using sulfur hexafluoride (SF) MBW in this age-group. Modern NMBW systems, such as EXHALYZER D (ECO MEDICS AG, Duernten, Switzerland), use O and CO sensors to calculate N concentrations (in principle, N% = 100 - CO% - O%). High O and CO concentrations have now been shown to significantly suppress signal output from the other sensor, raising apparent N concentrations. We examined whether improved EXHALYZER D N signal, accomplished after thorough examination of this CO and O interaction on gas sensors and its correction, leads to better agreement between NMBW and SFMBW in healthy infants and toddlers. Within the same session, 52 healthy children aged 1-36 mo [mean = 1.30 (SD = 0.72) yr] completed SFMBW and NMBW recordings (EXHALYZER D, SPIROWARE version 3.2.1) during supine quiet sleep. SF and N SPIROWARE files were reanalyzed offline with in-house software using identical algorithms as in SPIROWARE with or without application of the new correction factors for NMBW provided by ECO MEDICS AG. Applying the improved N signal significantly reduced mean [95% confidence interval (CI)] differences between NMBW and SFMBW recorded functional residual capacity (FRC) and lung clearance index (LCI): for FRC, from 26.1 (21.0, 31.2) mL, < 0.0001, to 1.18 (-2.3, 4.5) mL, = 0.5, and for LCI, from 1.86 (1.68, 2.02), < 0.001, to 0.44 (0.33, 0.55), < 0.001. Correction of N signal for CO and O interactions on gas sensors resulted in markedly closer agreement between NMBW and SFMBW outcomes in healthy infants and toddlers. Modern nitrogen multiple-breath washout (NMBW) systems such as EXHALYZER D use O and CO sensors to calculate N concentrations. New corrections for interactions between high O and CO concentrations on the gas sensors now provide accurate N signals. The correct N signal led to much improved agreement between NMBW and sulfur hexafluoride (SF) MBW functional residual capacity (FRC) and lung clearance index (LCI) in 52 sleeping healthy infants and toddlers, suggesting a role for NMBW in this age-group.
最近的研究表明,氮多呼吸冲洗(NMBW)在婴儿期的应用效果有限,提倡在该年龄段使用六氟化硫(SF)MBW。现代 NMBW 系统,如 EXHALYZER D(ECO MEDICS AG,Duernten,瑞士),使用 O 和 CO 传感器来计算 N 浓度(原则上,N%=100-CO%-O%)。现在已经证明,高 O 和 CO 浓度会显著抑制来自另一个传感器的信号输出,从而提高表观 N 浓度。我们研究了在对气体传感器上的 CO 和 O 相互作用及其校正进行彻底检查后,是否可以改善 EXHALYZER D 的 N 信号,从而改善健康婴儿和幼儿的 NMBW 和 SFMBW 之间的一致性。在同一次会议中,52 名年龄在 1-36 个月(平均年龄=1.30[标准差=0.72]岁)的健康儿童在仰卧安静睡眠期间完成了 SFMBW 和 NMBW 记录(EXHALYZER D,SPIROWARE 版本 3.2.1)。使用内部软件对 SF 和 N SPIROWARE 文件进行离线重新分析,该软件使用与 SPIROWARE 相同的算法,但应用了 ECO MEDICS AG 提供的新的 NMBW 校正因子。应用改进的 N 信号显著降低了 NMBW 和 SFMBW 记录的功能残气量(FRC)和肺清除指数(LCI)之间的平均[95%置信区间(CI)]差异:对于 FRC,从 26.1(21.0,31.2)mL, < 0.0001,到 1.18(-2.3,4.5)mL,=0.5,对于 LCI,从 1.86(1.68,2.02), < 0.001,到 0.44(0.33,0.55), < 0.001。对气体传感器上的 CO 和 O 相互作用的 N 信号校正导致健康婴儿和幼儿的 NMBW 和 SFMBW 结果之间的一致性显著提高。现代氮多呼吸冲洗(NMBW)系统,如 EXHALYZER D,使用 O 和 CO 传感器来计算 N 浓度。新的校正方法可以纠正高 O 和 CO 浓度对气体传感器的相互作用,从而提供准确的 N 信号。在 52 名睡眠健康婴儿和幼儿中,正确的 N 信号导致 NMBW 和六氟化硫(SF)MBW 功能残气量(FRC)和肺清除指数(LCI)之间的一致性大大提高,这表明 NMBW 在该年龄段具有一定的作用。