Huang Ting-Chun
Department of Orthopaedic Surgery, National Taiwan University BioMedical Park Hospital, Chutung, Taiwan.
J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2022 Nov;83(6):573-577. doi: 10.1055/s-0041-1726107. Epub 2021 May 27.
Endoscopic lumbar interbody fusion using a cage can have a similar fusion rate as minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion (MIS-TLIF) or open lumbar interbody fusion. Direct visual control during cage insertion is the key to prevent neural structure incarceration in endoscopic lumbar interbody fusion. Creating a track with any kind of retractor or cannula for cage insertion under fluoroscopic guidance is not safe enough, because the retractor and cannula can create many blind spots and can displace during cage insertion.
The pin method utilizes two flexible metallic guide pins inserted from the skin incision through the annulotomy site into the disk space until the anterior longitudinal ligament is reached under direct endoscopic monitoring. The two guide pins could be oriented parallel or perpendicular or even reduce to one or increase to many as needed to serve as a sliding track and a see-through barrier to prevent neural incarceration.
Two cases of L4/L5 grade 2 spondylolisthesis with neurogenic claudication were treated with endoscopic lumbar interbody fusion with 1-year follow-up, and the visual analog scale (VAS) score, Oswestry Disability Index (ODI) score, EuroQol five-dimensional questionnaire (EQ-5D, %) score, and modified Macnab score all improved greatly in both. The author developed an original, cheap, accessible, and safe method called the "pin method," which can be used in both full-endoscopic and biportal surgery and can apply to various approaches and has no limitation on the size and shape of the cage.
使用椎间融合器的内镜下腰椎椎间融合术的融合率可与微创经椎间孔腰椎椎间融合术(MIS-TLIF)或开放腰椎椎间融合术相似。在椎间融合器植入过程中进行直接视觉控制是防止内镜下腰椎椎间融合术中神经结构嵌顿的关键。在透视引导下使用任何类型的牵开器或套管创建用于植入椎间融合器的通道不够安全,因为牵开器和套管会产生许多盲区,并且在植入椎间融合器时可能会移位。
销钉法是在直接内镜监测下,从皮肤切口插入两根柔性金属导针,穿过纤维环切开部位进入椎间盘间隙,直至到达前纵韧带。两根导针可以平行或垂直放置,甚至可根据需要减少为一根或增加为多根,作为滑动轨道和透明屏障以防止神经嵌顿。
对2例L4/L5 Ⅱ度腰椎滑脱伴神经源性间歇性跛行患者行内镜下腰椎椎间融合术,随访1年,视觉模拟评分(VAS)、Oswestry功能障碍指数(ODI)评分、欧洲五维健康量表(EQ-5D,%)评分及改良Macnab评分均有显著改善。作者开发了一种原创、廉价、可行且安全的方法,称为“销钉法”,该方法可用于全内镜和双孔手术,适用于各种入路,对椎间融合器的尺寸和形状没有限制。