Department of Cardiology, The First Hospital of Jilin University, Changchun, China.
Ann Palliat Med. 2021 Oct;10(10):11203-11208. doi: 10.21037/apm-21-359. Epub 2021 May 17.
Myocarditis can cause ventricular wall thickening due to myocardial edema. If the condition improves, the ventricular wall thickening should gradually decrease; a persistent thickening of the patient's ventricular wall indicates the coexistence of hypertrophic cardiomyopathy (HCM) and myocarditis. A 30-year-old man was referred to our hospital with continuous chest pain accompanied by profuse sweating. He suffered from fever for two days (the maximum body temperature: 38 °C) and the conditions improved following the use of antipyretics as self-administered medication before admission. Electrocardiogram exhibited ST-segment elevation in leads I and avL, and ST-T wave changes in leads II, III, avF, and V1-V6. Marked elevation of cardiac troponin I was found on laboratory testing. Respiratory tract infection testing showed negative results. A TORCH screen revealed positive herpes simplex virus (HSV), rubella virus (RV), and cytomegalovirus (CMV) IgG but all with negative IgM titer. Ultrasonic echocardiography showed thickness of the interventricular septum (17 mm) and diffuse left ventricular (LV) hypokinesia, without LV outflow tract obstruction. After consultation with the cardiology team, a diagnosis of myocarditis with HCM was made. Patients with myocarditis should be alerted to the possibility of HCM when there is persistent ventricular wall thickening.
心肌炎可导致心肌水肿引起心室壁增厚。如果病情改善,心室壁增厚应逐渐减轻;如果患者的心室壁持续增厚,则表明同时存在肥厚型心肌病(HCM)和心肌炎。一名 30 岁男性因持续性胸痛伴大量出汗被转诊至我院。他发热两天(最高体温:38°C),入院前自行使用退烧药后体温改善。心电图显示 I 导联和 avL 导联的 ST 段抬高,以及 II、III、avF 和 V1-V6 导联的 ST-T 波改变。实验室检查发现心肌肌钙蛋白 I 明显升高。呼吸道感染检测结果为阴性。TORCH 筛查显示单纯疱疹病毒(HSV)、风疹病毒(RV)和巨细胞病毒(CMV)IgG 阳性,但 IgM 滴度均为阴性。超声心动图显示室间隔(17mm)增厚和弥漫性左心室(LV)运动减弱,无 LV 流出道梗阻。与心内科团队会诊后,诊断为心肌炎合并 HCM。当存在持续性心室壁增厚时,应警惕心肌炎患者合并 HCM 的可能性。