Pediatr Ann. 2021 May;50(5):e191-e197. doi: 10.3928/19382359-20210422-02. Epub 2021 May 1.
Urticaria (or hives) is a pruritic and erythematous skin rash. Angioedema commonly occurs with urticaria. The term "chronic urticaria" is used when hives are present for more than 6 weeks. Acute urticaria is common in children, whereas chronic urticaria is rare. Causes of urticaria can be identified in many cases of acute urticaria with a thorough medical history. Laboratory evaluation may be needed to confirm the etiology of acute urticaria. Chronic urticaria is often idiopathic. Clinicians should avoid universal allergy testing for food allergens or aeroallergens in chronic urticaria as it usually does not help in identifying the cause, can lead to false-positive results, and unnecessary avoidance of allergens or foods. Urticarial vasculitis should be considered for lesions that are painful, present for more than 48 hours, leave scars/hyperpigmentation, or present with systemic symptoms such as fever, weight loss, and arthritis. Skin biopsy should be considered for suspected urticarial vasculitis. .
荨麻疹(或风团)是一种瘙痒性、红斑性皮疹。血管性水肿常与荨麻疹同时发生。当荨麻疹持续超过 6 周时,使用“慢性荨麻疹”这一术语。急性荨麻疹在儿童中很常见,而慢性荨麻疹则很少见。通过详细的病史,可在大多数急性荨麻疹病例中确定荨麻疹的病因。实验室评估可能有助于明确急性荨麻疹的病因。慢性荨麻疹通常为特发性。对于慢性荨麻疹,临床医生应避免对食物过敏原或空气过敏原进行普遍过敏测试,因为它通常无助于确定病因,可能导致假阳性结果,并导致对过敏原或食物的不必要回避。对于疼痛、持续超过 48 小时、留下疤痕/色素沉着、或伴有发热、体重减轻和关节炎等全身症状的皮损,应考虑荨麻疹性血管炎。对于疑似荨麻疹性血管炎,应考虑进行皮肤活检。