Beuchat L, Simona F, Safran A B
Clinique d'ophtalmologie universitaire de Genève.
Klin Monbl Augenheilkd. 1988 May;192(5):471-4. doi: 10.1055/s-2008-1050155.
Although central serous retinopathy is considered a "benign" condition, it is associated in healed forms with frequent and troublesome impairment of visual function. The abnormalities are even more severe after diffuse retinal pigment epitheliopathy. Since Snellen visual acuity testing is a relatively imprecise index of visual function, it does not enable the subtle visual disturbances experienced by these patients to be fully appreciated. The authors evaluated visual function disorders by static automated perimetry and contrast sensitivity in 30 patients with healed central serous retinopathy and in five patients with diffuse epitheliopathy at a cicatricial stage. The results of this study are examined and discussed.
尽管中心性浆液性视网膜病变被认为是一种“良性”疾病，但在其愈合形式中，常伴有频繁且令人困扰的视觉功能损害。弥漫性视网膜色素上皮病变后，这些异常更为严重。由于斯内伦视力测试是视觉功能相对不精确的指标，它无法充分认识到这些患者所经历的细微视觉障碍。作者通过静态自动视野计和对比敏感度评估了30例中心性浆液性视网膜病变愈合患者及5例处于瘢痕期的弥漫性上皮病变患者的视觉功能障碍。本文对该研究结果进行了检验和讨论。
