iES Landau, Institute for Environmental Sciences, University of Koblenz Landau, Fortstraße 7, 76829 Landau, Germany.
Sci Total Environ. 2021 Oct 1;789:147865. doi: 10.1016/j.scitotenv.2021.147865. Epub 2021 May 20.
While pesticides are generally recognized as contributing to amphibian declines, there is a lack of knowledge about effects of co-formulants that are present in pesticide formulations and adjuvants which are mixed with these formulations. Since aquatic and terrestrial stages of amphibians can be exposed to these substances, adverse effects cannot be excluded. We investigated acute aquatic and terrestrial effects of the herbicide formulation Focus® Ultra, its active substance cycloxydim, its co-formulants solvent naphtha and docusate as well as the stabilizing adjuvant Dash® E.C. on larval and juvenile Rana temporaria. Aquatic toxicity was determined as 96-h LC50 values. Cycloxydim was the least toxic and solvent naphtha the most toxic substance of the formulation. The addition of Dash® E.C. increased the formulation toxicity substantially. Terrestrial toxicity was determined as lethal effects after a 48-h exposure to contaminated soil with 100% of the recommended field rate (FR) and as sublethal effects after the exposure to 10% of the recommended FR. The exposure to solvent naphtha and docusate at 100% FR led to mortalities of 42-100% probably due to their inhalation toxicity and dermal as well as eye irritation, respectively. Cycloxydim, Focus® Ultra and Dash® E.C. did not lead to any mortality. Sublethal effects on juvenile locomotor activity (i.e. moved distance) were observed for cycloxydim and the combined exposure of Focus® Ultra and Dash® E.C. Juvenile body masses declined significantly for all substances except for cycloxydim. The present results show that aquatic sensitivity does not predict terrestrial sensitivity. It was shown that pesticide toxicity for amphibians can highly depend on the presence and amount of co-formulants and added adjuvants. Therefore, substances included in pesticide formulations which are known to be toxic by inhalation or harmful to eyes or skin should be specifically considered in the environmental risk assessment for amphibians.
虽然一般认为农药是导致两栖动物减少的原因之一,但对于农药配方中存在的共溶剂和助剂的影响知之甚少,这些助剂与这些配方混合使用。由于水生和陆生阶段的两栖动物都可能接触到这些物质,因此不能排除其产生不良影响的可能性。我们研究了除草剂配方 Focus®Ultra、其有效成分环丙嘧磺隆、其共溶剂溶剂石脑油和十二烷基硫酸钠以及稳定助剂 Dash®E.C.对幼体和幼体林蛙的急性水生和陆生影响。水生毒性通过 96 小时 LC50 值来确定。环丙嘧磺隆是该配方中毒性最小的物质,而溶剂石脑油是毒性最大的物质。添加 Dash®E.C.会大大增加配方的毒性。陆生毒性通过暴露于推荐田间用量(FR)100%的污染土壤中 48 小时后确定为致死效应,以及暴露于推荐 FR 的 10%后确定为亚致死效应。在 100% FR 下暴露于溶剂石脑油和十二烷基硫酸钠会导致 42-100%的死亡率,这可能是由于它们的吸入毒性以及皮肤和眼睛刺激。环丙嘧磺隆、Focus®Ultra 和 Dash®E.C.没有导致任何死亡。在 100% FR 下,环丙嘧磺隆和 Focus®Ultra 和 Dash®E.C.的联合暴露会导致幼体运动活动(即移动距离)的亚致死效应。除环丙嘧磺隆外,所有物质都会导致幼体体重显著下降。目前的结果表明,水生敏感性并不能预测陆生敏感性。结果表明,对于两栖动物来说,农药毒性可能高度依赖于共溶剂和添加助剂的存在和数量。因此,在进行两栖动物的环境风险评估时,应特别考虑农药配方中已知具有吸入毒性或对眼睛或皮肤有害的物质。