Davis J M, Veness-Meehan K, Notter R H, Bhutani V K, Kendig J W, Shapiro D L
Department of Pediatrics (Neonatology), University of Rochester School of Medicine and Dentistry, N.Y.
N Engl J Med. 1988 Aug 25;319(8):476-9. doi: 10.1056/NEJM198808253190804.
We assessed pulmonary mechanics in 35 premature infants with respiratory distress syndrome just before and one hour after the administration of 90 mg of surfactant to each infant. Transpulmonary pressure was measured between the airway opening and an esophageal balloon with use of a differential transducer, and flow rates were measured by a pneumotachometer. Values for pulmonary mechanics were then calculated by microcomputer processing. The administration of surfactant produced a large decrease (56 percent) in the mean (+/- SEM) ratio of alveolar to arterial oxygen, from 7.1 +/- 0.5 to 3.1 +/- 0.2 (P less than 0.0001)--a change that indicates improvement in gas exchange. Associated changes in pulmonary mechanics were not demonstrable when 10 of the infants were studied during continuous mechanical ventilation. However, in the 25 infants examined during spontaneous breathing with continuous positive airway pressures (identical airway pressures before and after treatment), large and consistent improvements in pulmonary mechanics were found after the administration of surfactant. Tidal volume increased by 32 percent (P less than 0.03), minute ventilation by 38 percent (P less than 0.02), dynamic compliance by 29 percent (P less than 0.004), and inspiratory flow rates by 54 percent (P less than 0.01). We conclude that significant improvement in pulmonary mechanics results from surfactant-replacement therapy for respiratory distress syndrome, but that these mechanical changes are apparent only during spontaneous respiration and can be masked if measurements are made during mechanical ventilation.
我们评估了35例患有呼吸窘迫综合征的早产儿在接受90毫克表面活性剂治疗前及治疗后1小时的肺力学情况。使用差动换能器测量气道开口与食管气囊之间的跨肺压,并用呼吸流速计测量流速。然后通过微机处理计算肺力学值。表面活性剂的使用使肺泡与动脉血氧的平均(±标准误)比值大幅下降(56%),从7.1±0.5降至3.1±0.2(P<0.0001)——这一变化表明气体交换得到改善。在10例接受持续机械通气的婴儿中进行研究时,未发现肺力学有相关变化。然而,在25例接受持续气道正压通气下自主呼吸的婴儿(治疗前后气道压力相同)中,给予表面活性剂后发现肺力学有显著且持续的改善。潮气量增加了32%(P<0.03),分钟通气量增加了38%(P<0.02),动态顺应性增加了29%(P<0.004),吸气流速增加了54%(P<0.01)。我们得出结论,表面活性剂替代疗法可使呼吸窘迫综合征的肺力学得到显著改善,但这些力学变化仅在自主呼吸时明显,若在机械通气时进行测量可能会被掩盖。