de Winter J P, Merth I T, van Bel F, Egberts J, Brand R, Quanjer P H
Department of Pediatrics, Leiden University, The Netherlands.
Pediatr Res. 1994 May;35(5):541-9.
We investigated the time course of changes in the static respiratory system compliance and resistance in relationship to surfactant administration by means of single-breath and multiple-occlusion techniques. The study comprised 12 infants receiving a high-dose schedule (200 mg/kg, maximum 600 mg/kg) and 13 infants receiving a low-dose schedule (100 mg/kg, maximum 300 mg/kg) of porcine surfactant. Eight healthy preterm infants served as a comparison group. Respiratory mechanics were studied before and at 1.5, 8, and 72 h after surfactant administration. Results were related to changes in gas transfer, including an estimate of venous admixture. Static compliance improved after surfactant instillation, and changes were similar in the two treatment groups during the first eight h (0.8 In.(hour + 1) mL.kPa-1). The compliance values remained below the values of the healthy comparison group during the whole study period, but resistance remained at the same level. There was a considerable delay in changes of respiratory mechanics in relationship to the rapid fall of the venous admixture, from 27 to 19%, and the rapid increase of the transcutaneous oxygen pressure/fraction of inspired oxygen ratio from 13 to 27 kPa within the hour. There were no clues that short-term changes in compliance were masked by breathing at a higher and flatter portion of the pressure-volume curve. Both treatment schedules resulted in a similar improvement of compliance within 72 h and the two groups benefited similarly in terms of venous admixture.
我们通过单次呼吸和多次阻断技术,研究了与表面活性剂给药相关的静态呼吸系统顺应性和阻力的时间变化过程。该研究包括12名接受高剂量方案(200mg/kg,最大600mg/kg)猪表面活性剂的婴儿和13名接受低剂量方案(100mg/kg,最大300mg/kg)猪表面活性剂的婴儿。八名健康的早产儿作为对照组。在表面活性剂给药前以及给药后1.5、8和72小时研究呼吸力学。结果与气体交换的变化相关,包括对静脉混合的估计。表面活性剂滴注后静态顺应性有所改善,在前八小时内两个治疗组的变化相似(0.8In.(小时 + 1)mL.kPa-1)。在整个研究期间,顺应性值仍低于健康对照组的值,但阻力保持在相同水平。与静脉混合从27%迅速降至19%以及经皮氧分压/吸入氧分数比在一小时内从13kPa迅速升至27kPa相比,呼吸力学的变化存在相当大的延迟。没有迹象表明顺应性的短期变化被在压力 - 容积曲线较高且较平坦部分的呼吸所掩盖。两种治疗方案在72小时内导致的顺应性改善相似,并且两组在静脉混合方面的获益相似。