Ciriaco Paola, Carretta Angelo, Bandiera Alessandro, Muriana Piergiorgio, Negri Giampiero
Department of Thoracic Surgery, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy.
IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy.
Front Surg. 2021 May 12;8:662592. doi: 10.3389/fsurg.2021.662592. eCollection 2021.
The novel coronavirus (Covid-19), as of January 2021, infected more than 85 million people worldwide, causing the death of about 1,840 million. Italy had more than 2 million infected and about 75,000 deaths. Many hospitals reduced their ordinary activity by up to 80%, to leave healthcare staff, wards, and intensive care unit (ICU) beds available for the significant number of Covid-19 patients. All this resulted in a prolonged wait for hospitalization of all other patients, including those with non-small cell lung cancer (NSCLC) eligible for surgery. The majority of thoracic surgery departments changed the clinical-therapeutic path of patients, re-adapting procedures based on the needs dictated by the pandemic while not delaying the necessary treatment. The establishment of Covid-19-free hub centers allowed some elective surgery in NSCLC patients but most of the operations were delayed. The technology has partly facilitated patients' visits through telemedicine when security protocols have prevented face-to-face assessments. Multidisciplinary consultations had to deal also with the priority of the NSCLC cases discussed. Interpretation of radiologic exams had to take into account the differential diagnosis with Covid-19 infection. All the knowledge and experience of the past months reveal that the Covid-19 pandemic has not substantially changed the indications and type of surgical treatment in NSCLC. However, the diagnostic process has become more complex, requiring rigorous planning, thus changing the approach with the patients.
截至2021年1月,新型冠状病毒(新冠病毒-19)已在全球感染了超过8500万人,导致约184万人死亡。意大利有超过200万人感染,约7.5万人死亡。许多医院将其日常活动减少了多达80%,以便为大量新冠病毒-19患者腾出医护人员、病房和重症监护病房(ICU)床位。所有这些导致所有其他患者,包括符合手术条件的非小细胞肺癌(NSCLC)患者的住院等待时间延长。大多数胸外科改变了患者的临床治疗路径,根据疫情带来的需求重新调整程序,同时不延误必要的治疗。设立无新冠病毒-19中心使得部分NSCLC患者能够进行择期手术,但大多数手术被推迟。当安全协议阻止面对面评估时,技术通过远程医疗在一定程度上方便了患者就诊。多学科会诊还必须处理所讨论的NSCLC病例的优先级问题。放射学检查的解读必须考虑与新冠病毒-19感染的鉴别诊断。过去几个月的所有知识和经验表明,新冠病毒-19大流行并未实质性改变NSCLC手术治疗的适应症和类型。然而,诊断过程变得更加复杂,需要严格规划,从而改变了与患者的沟通方式。