• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

羟氯喹不会影响红斑狼疮患者对 13 价肺炎球菌结合疫苗的抗体应答:一项初步研究。

Hydroxychloroquine does not impair antibody response to 13-valent pneumococcal conjugate vaccine in patients with cutaneous lupus erythematosus-A pilot study.

机构信息

Department of Dermatology, Jagiellonian University Medical College, Cracow, Poland.

Department of Medicine, Jagiellonian University Medical College, Cracow, Poland.

出版信息

Dermatol Ther. 2021 Jul;34(4):e15013. doi: 10.1111/dth.15013. Epub 2021 Jun 7.

DOI:10.1111/dth.15013
PMID:34056799
Abstract

Pneumococcal pneumonia is an important cause of morbidity and mortality among patients with lupus erythematosus. Therefore, a vaccination against pneumococcal infections prior to the immunosuppressive therapy is strongly recommended in these patients. Antimalarials are the standard first-line systemic therapy for cutaneous lupus erythematosus (CLE). However, as many as 50% of CLE patients can be recalcitrant to this treatment and may require more intense immunosuppressive management such as for example, methotrexate, mycophenolate mofetil or azathioprine. The main aim of the current study was to assess the immunogenicity of the pneumococcal conjugate vaccine (PCV) in patients with CLE receiving hydroxychloroquine (HCQ) for at least 6 months prior to the study entry. Twenty patients with CLE but not systemic lupus erythematosus (SLE) who were receiving HCQ and five age- and sex-matched healthy volunteers were included in this study. All individuals were vaccinated with 13-valent PCV. Levels of anti-pneumococcal capsular polysaccharide (anti-PCP) IgM and IgG antibodies were measured before and 6 weeks after vaccination. Anti-PCP IgM and IgG levels increased significantly in both CLE and controls upon vaccination (p < 0.0001 and p < 0.05, respectively). Ninety-five percentage of CLE patients and 80% of healthy volunteers achieved at least 2-fold increase in levels of anti-PCP IgG upon vaccination. Vaccination was good tolerated in both groups. The CLE activity score before vaccination was not modified thereafter. Hydroxychloroquine does not impair immune response to PCV13. The time period when patients with CLE are receiving HCQ could be used for immunization before more intense immunosuppressive therapy would be initiated.

摘要

肺炎球菌性肺炎是红斑狼疮患者发病率和死亡率的重要原因。因此,强烈建议这些患者在接受免疫抑制治疗前接种肺炎球菌感染疫苗。抗疟药是治疗皮肤红斑狼疮 (CLE) 的标准一线全身治疗药物。然而,多达 50%的 CLE 患者对此治疗有抗药性,可能需要更强烈的免疫抑制治疗,例如甲氨蝶呤、霉酚酸酯或硫唑嘌呤。本研究的主要目的是评估在研究入组前至少 6 个月接受羟氯喹 (HCQ) 治疗的 CLE 患者中肺炎球菌结合疫苗 (PCV) 的免疫原性。本研究纳入了 20 名正在接受 HCQ 治疗且未患有系统性红斑狼疮 (SLE) 的 CLE 患者和 5 名年龄和性别匹配的健康志愿者。所有个体均接种了 13 价 PCV。在接种前和接种后 6 周测量抗肺炎球菌荚膜多糖 (anti-PCP) IgM 和 IgG 抗体水平。接种后,CLE 和对照组的抗-PCP IgM 和 IgG 水平均显著升高(p<0.0001 和 p<0.05)。95%的 CLE 患者和 80%的健康志愿者在接种后 IgG 水平至少增加了 2 倍。两组的疫苗接种均耐受良好。接种前 CLE 患者的活动评分此后未发生改变。羟氯喹不会损害对 PCV13 的免疫反应。在开始更强烈的免疫抑制治疗之前,CLE 患者接受 HCQ 的时间可以用于免疫接种。

相似文献

1
Hydroxychloroquine does not impair antibody response to 13-valent pneumococcal conjugate vaccine in patients with cutaneous lupus erythematosus-A pilot study.羟氯喹不会影响红斑狼疮患者对 13 价肺炎球菌结合疫苗的抗体应答:一项初步研究。
Dermatol Ther. 2021 Jul;34(4):e15013. doi: 10.1111/dth.15013. Epub 2021 Jun 7.
2
The effect of increasing the dose of hydroxychloroquine (HCQ) in patients with refractory cutaneous lupus erythematosus (CLE): An open-label prospective pilot study.增加羟氯喹(HCQ)剂量对难治性皮肤红斑狼疮(CLE)患者的影响:一项开放标签前瞻性初步研究。
J Am Acad Dermatol. 2016 Apr;74(4):693-9.e3. doi: 10.1016/j.jaad.2015.09.064. Epub 2016 Feb 3.
3
Treatment with belimumab in systemic lupus erythematosus does not impair antibody response to 13-valent pneumococcal conjugate vaccine.贝利尤单抗治疗系统性红斑狼疮不会损害对13价肺炎球菌结合疫苗的抗体反应。
Lupus. 2017 Sep;26(10):1072-1081. doi: 10.1177/0961203317695465. Epub 2017 Feb 26.
4
Hydroxychloroquine administration for Japanese lupus erythematosus in Wakayama: a pilot study.羟氯喹治疗和歌山日本红斑狼疮:一项初步研究。
J Dermatol. 2012 Jun;39(6):531-5. doi: 10.1111/j.1346-8138.2011.01448.x. Epub 2011 Dec 14.
5
Interventions for cutaneous disease in systemic lupus erythematosus.治疗系统性红斑狼疮皮肤病变的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Mar 9;3(3):CD007478. doi: 10.1002/14651858.CD007478.pub2.
6
Effect of Hydroxychloroquine and Anti-BDCA2 mAb Treatment on pDC IFNα Production From Patients Affected With Cutaneous Lupus Erythematosus.羟氯喹和抗 BDCA2 mAb 治疗对影响皮肤红斑狼疮患者 pDC IFNα 产生的影响。
Front Immunol. 2019 Feb 21;10:275. doi: 10.3389/fimmu.2019.00275. eCollection 2019.
7
Population Pharmacokinetics of Hydroxychloroquine in Japanese Patients With Cutaneous or Systemic Lupus Erythematosus.羟氯喹在日本皮肤型或系统性红斑狼疮患者中的群体药代动力学
Ther Drug Monit. 2016 Apr;38(2):259-67. doi: 10.1097/FTD.0000000000000261.
8
Varied responses to and efficacies of hydroxychloroquine treatment according to cutaneous lupus erythematosus subtypes in Japanese patients.根据日本患者的皮肤红斑狼疮亚型,对羟氯喹治疗的反应和疗效各不相同。
J Dermatol. 2019 Apr;46(4):285-289. doi: 10.1111/1346-8138.14802. Epub 2019 Feb 5.
9
Recent findings about antimalarials in cutaneous lupus erythematosus: What dermatologists should know.最近关于皮肤红斑狼疮中抗疟药物的发现:皮肤科医生应该知道什么。
J Dermatol. 2024 Jul;51(7):895-903. doi: 10.1111/1346-8138.17177. Epub 2024 Mar 14.
10
Humoral response to a 13-valent pneumococcal conjugate vaccine in kidney transplant recipients.肾移植受者对 13 价肺炎球菌结合疫苗的体液免疫应答。
Vaccine. 2020 Apr 9;38(17):3339-3350. doi: 10.1016/j.vaccine.2020.02.088. Epub 2020 Mar 13.

引用本文的文献

1
Hydroxychloroquine is associated with lower seroconversion upon 17DD-Yellow fever primovaccination in patients with primary Sjögren's syndrome.羟氯喹与原发性干燥综合征患者初次接种 17DD-黄热病疫苗后血清转化率降低相关。
Hum Vaccin Immunother. 2024 Dec 31;20(1):2318814. doi: 10.1080/21645515.2024.2318814. Epub 2024 Jul 3.
2
Immunogenicity of inactivated COVID-19 vaccine in patients with autoimmune inflammatory rheumatic diseases.COVID-19 灭活疫苗在自身免疫性炎症性风湿病患者中的免疫原性。
Sci Rep. 2022 Oct 26;12(1):17955. doi: 10.1038/s41598-022-22839-0.
3
Hydroxychloroquine Therapy and Serum Immunoglobulin Levels in Women with IgG Subclass Deficiency and Systemic Lupus Erythematosus, Sjögren Syndrome, and Rheumatoid Arthritis: A Retrospective Study.
羟氯喹治疗与 IgG 亚类缺陷、系统性红斑狼疮、干燥综合征和类风湿关节炎女性患者血清免疫球蛋白水平:一项回顾性研究。
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 2022 Apr 11;70(1):14. doi: 10.1007/s00005-022-00652-x.