Clinical Assistant Professor of Psychology in Psychiatry, Senior Fellow, Personality Disorders Institute, Weill Cornell Medical College; Adjunct Assistant Professor, NYU Postdoctoral Program in Psychoanalysis and Psychotherapy; and Faculty, Institute for Psychoanalytic Training and Research, New York.
Psychodyn Psychiatry. 2021 Summer;49(2):339-360. doi: 10.1521/pdps.2021.49.2.339.
The clinical and technical difficulties presented by patients with personality disorders are well documented. This article focuses on the challenges faced by therapists when managing their emotional reactions, that is, their countertransferences, to patients with personality disorders. While leaving room for therapists' unique and idiosyncratic countertransferences to the patient with personality pathology, Kernberg emphasized the role of a more general form of countertransference, one reflective largely of the patient's conflicts and defenses, in the treatments of personality disordered individuals. Here, the nature of the patient's internal and external functioning can be seen to lead to similar reactions among different therapists, opening the possibility of utilizing countertransference to better understand the patient's difficulties. In transference-focused psychotherapy (TFP), countertransferences arising in the patient-therapist interaction are first identified and contained by the therapist and then utilized to clarify and explore how the patient's internal object relations are being enacted in the clinical process. This article describes this process and how TFP therapists work with their countertransference to help illuminate the patient's split representational world, paving the way for interpretation and integration.
人格障碍患者所带来的临床和技术难题已有大量文献记载。本文重点关注治疗师在管理其情绪反应(即反移情)时所面临的挑战,即治疗师对人格障碍患者的反移情。在允许治疗师对具有人格病理的患者产生独特和特殊的反移情的同时,Kernberg 强调了一种更普遍形式的反移情的作用,这种反移情在很大程度上反映了患者的冲突和防御,在治疗人格障碍患者时具有重要意义。在这里,患者的内在和外在功能的性质可以被看作是导致不同治疗师产生类似反应的原因,从而为利用反移情来更好地理解患者的困难提供了可能性。在以转移焦点的心理治疗(TFP)中,治疗师首先识别并控制患者-治疗师互动中产生的反移情,然后利用这些反移情来澄清和探索患者的内部客体关系如何在临床过程中表现出来。本文描述了这一过程以及 TFP 治疗师如何处理他们的反移情,以帮助阐明患者分裂的代表性世界,为解释和整合铺平道路。