Bacardit Pintó Pere, Ickmans Kelly, Rheel Emma, Iwens Margot, Meeus Mira, Nijs Jo, Pas Roselien
Pain in Motion Research Group (PAIN), Department of Physiotherapy, Human Physiology and Anatomy (KIMA), Faculty of Physical Education & Physiotherapy, Vrije Universiteit Brussel (VUB), Laarbeeklaan 103, 1090 Brussels, Belgium.
Department of Physical Medicine and Physiotherapy, University Hospital Brussels, 1090 Brussel, Belgium.
Children (Basel). 2021 May 20;8(5):420. doi: 10.3390/children8050420.
Pediatric chronic pain is a challenging problem for children and their families, although it is still under-recognized and under-treated. The aim of this study was to investigate whether a pain neuroscience education program for children (PNE4Kids) delivered to healthy children aged 8 to 12 years old and attended by their parents would result in improved parental knowledge about pain neurophysiology, decreased parental pain catastrophizing about their own pain and their children's, decreased parental pain vigilance and awareness, and decreased fear of pain in children. Twenty-seven healthy child-parent dyads received a 45 min PNE4Kids session. Demographic data were collected, and the Neurophysiology of Pain Questionnaire (NPQ), Fear of Pain Questionnaire-Parent Proxy Report (FOPQ-P), Pain Catastrophizing Scale (PCS), Pain Catastrophizing Scale for Parents (PCS-P), and the Pain Vigilance and Awareness Questionnaire (PVAQ) were completed by the parents before and after the PNE4Kids session. Twenty-six dyads completed study participation. In response to the PNE4Kids session, significant short-term (1 week) improvements were shown in the NPQ ( < 0.001) and the FOPQ-P ( = 0.002). Parents' level of pain knowledge and children's fear of pain, reported by their parents, improved after a 45 min PNE4Kids session. Thus, PNE4Kids should likewise be further investigated in healthy child-parent dyads as it might be useful to target parental and children's pain cognitions at a young age.
小儿慢性疼痛对儿童及其家庭来说是一个具有挑战性的问题,尽管它仍未得到充分认识和治疗。本研究的目的是调查针对8至12岁健康儿童并由其父母参与的儿童疼痛神经科学教育项目(PNE4Kids)是否会提高父母对疼痛神经生理学的认识,减少父母对自身疼痛和孩子疼痛的灾难化思维,降低父母对疼痛的警惕性和意识,以及减少儿童对疼痛的恐惧。27对健康的儿童-父母二元组参加了为期45分钟的PNE4Kids课程。收集了人口统计学数据,父母在PNE4Kids课程前后完成了疼痛神经生理学问卷(NPQ)、父母代理报告的疼痛恐惧问卷(FOPQ-P)、疼痛灾难化量表(PCS)、父母疼痛灾难化量表(PCS-P)以及疼痛警惕性和意识问卷(PVAQ)。26对二元组完成了研究参与。针对PNE4Kids课程,NPQ(<0.001)和FOPQ-P(=0.002)在短期内(1周)有显著改善。在45分钟的PNE4Kids课程后,父母报告的疼痛知识水平和孩子对疼痛的恐惧有所改善。因此,PNE4Kids同样应在健康的儿童-父母二元组中进一步研究,因为在年轻时针对父母和孩子的疼痛认知可能是有用的。