Orlin C, Lee K, Jampol L M, Farber M
Department of Ophthalmology, Northwestern University Medical School, Chicago, IL.
Retina. 1988;8(1):6-9. doi: 10.1097/00006982-198808010-00003.
Hyperlipidemia is a known risk factor for atherosclerosis systemically. To determine whether it causes changes in retinal arterioles, a group of 26 patients with hyperlipidemia (serum cholesterol or triglycerides greater than 95th percentile for age) were compared with 22 "normal" patients (comparison group) and 35 patients with contralateral branch retinal vein occlusion to determine the presence or absence of changes in the retinal arterioles. The arterioles of all groups were evaluated in a masked fashion to determine the presence of arteriovenous nicking, "sclerosis," narrowing, and tortuosity. No differences in the retinal arterioles between the patients with hyperlipidemia and the comparison group were found. Patients with branch retinal vein occlusion in the contralateral eye had significantly more arteriovenous nicking and "sclerosis" than the other groups. These data suggest that hyperlipidemia by itself is not a risk factor for the development of retinal arteriolar changes. Thus examining the retinal arterioles would not be helpful in detecting hyperlipidemia.
高脂血症是全身性动脉粥样硬化的已知危险因素。为了确定它是否会导致视网膜小动脉发生变化,将一组26例高脂血症患者(血清胆固醇或甘油三酯高于年龄的第95百分位数)与22例“正常”患者(对照组)以及35例对侧视网膜分支静脉阻塞患者进行比较,以确定视网膜小动脉是否存在变化。对所有组的小动脉进行盲法评估,以确定动静脉交叉征、“硬化”、狭窄和迂曲的存在情况。高脂血症患者与对照组之间未发现视网膜小动脉有差异。对侧眼有视网膜分支静脉阻塞的患者比其他组有明显更多的动静脉交叉征和“硬化”。这些数据表明,高脂血症本身并不是视网膜小动脉变化发展的危险因素。因此,检查视网膜小动脉对检测高脂血症没有帮助。