Sugita M, Tsuchiya K
Department of Public Health, School of Medicine, Tokai University, Isehara, Japan.
J UOEH. 1988 Jun 1;10(2):179-88. doi: 10.7888/juoeh.10.179.
For heavy metals, many studies obtained short biological half-times (BHTs) by administrations of heavy metals. Tsuchiya and Sugita, however, first reported the possibility of a long BHT for cadmium (Cd) calculated from Cd accumulations in postmortem human organs and tissues by age using a non-linear regression method employing a differential equation. According to their reports, the Cd BHTs (point estimators) were 12.1-22.7 years by sex, renal cortex and medulla. The minimums and the maximums of the Cd BHTs on the 95% confidence regions of estimators were 6.9-70.2 years by sex and kidney part. It is presumed that the range of the 95% confidence region for the individual BHTs of renal Cd exists in a range from a few years to at least 100 years because of large individual variations in exposure, absorption rate and excretion rate. Point estimators of BHTs, however, include the assumption that all subjects have been exposed to the same level of Cd at the same year of age over a period of decades and have equal absorption and excretion rates of Cd. Therefore, it is not adequate to calculate a safety level for Cd in the industrial environment or foodstuffs using a value of Cd BHT (point estimator) based on Cd accumulation applying a mathematical model. BHTs of metals require careful evaluation and must not be used indiscriminately to derive a critical concentration, for example, using a mathematical model.
对于重金属,许多研究通过给予重金属获得了较短的生物半衰期(BHT)。然而,土屋和杉田首次报告了使用微分方程的非线性回归方法,根据不同年龄段死后人体器官和组织中的镉(Cd)积累情况计算出镉的BHT可能较长。根据他们的报告,按性别、肾皮质和髓质计算,镉的BHT(点估计值)为12.1 - 22.7年。在估计值的95%置信区间内,镉的BHT最小值和最大值按性别和肾脏部位分别为6.9 - 70.2年。由于个体在接触、吸收率和排泄率方面存在很大差异,推测肾脏镉的个体BHT的95%置信区间范围存在于数年至至少100年之间。然而,BHT的点估计值包含这样的假设,即所有受试者在几十年间的同一年龄都接触了相同水平的镉,并且镉的吸收率和排泄率相等。因此,使用基于镉积累应用数学模型得出的镉BHT(点估计值)来计算工业环境或食品中镉的安全水平是不合适的。金属的BHT需要仔细评估,绝不能不加区分地用于推导临界浓度,例如使用数学模型。