Hirayama T, Roberts D G, Allers M, Belboul A, al-Khaja N, Olsson G W
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, University of Gothenburg, Sahlgrenslka Sjukhuset, Sweden.
Scand J Thorac Cardiovasc Surg. 1988;22(2):171-4. doi: 10.3109/14017438809105952.
In 56 patients undergoing open-heart surgery, red cell trauma during and following cardiopulmonary bypass (CPB) was monitored with a microfiltration method that estimated deformability of the cells. Red cell deformability was reduced by 38% during CPB and at a slower rate thereafter. The lowest filterability rate was reached on the second day, after which improvement began. In patients who had undergone coronary artery bypass grafting, preoperative values of red cell deformability were reached after 6 weeks. Following valve replacement, however, preoperative values were not regained during this period, which was attributed to continuous mechanical trauma by the artificial valves. A 50% reduction of red cell filterability from the end of CPB to 12 and 24 hours from the start of CPB was associated with heavy blood loss (greater than 1,000 ml) from drains. Reduced red cell deformability thus showed relationship with a bleeding tendency following use of CPB.
在56例接受心脏直视手术的患者中,采用微滤方法监测体外循环(CPB)期间及之后的红细胞损伤情况,该方法可评估细胞的可变形性。在CPB期间,红细胞可变形性降低了38%,此后下降速度减缓。最低过滤率在第二天达到,之后开始改善。接受冠状动脉搭桥术的患者,术后6周红细胞可变形性恢复到术前水平。然而,在瓣膜置换术后,在此期间未恢复到术前水平,这归因于人工瓣膜持续的机械损伤。从CPB结束到CPB开始后12小时和24小时,红细胞过滤率降低50%与引流管大量失血(超过1000毫升)相关。因此,红细胞可变形性降低与CPB后出血倾向有关。