Hirayama T, Yamaguchi H, Allers M, Roberts D
Scand J Thorac Cardiovasc Surg. 1985;19(3):263-5. doi: 10.3109/14017438509102729.
In patients undergoing cardiopulmonary bypass (CPB), red cell damage was assessed by simultaneous measurement of of plasma-haemoglobin (P-Hb) and red cell filtration rate (RFR) (1). RFR was significantly reduced after 120 min as compared with 30 min (17.4 +/- 4.1 vs. 30.4 +/- 2.9 microliters/s). P-Hb, by contrast, was significantly higher at 60 min than at 30 min after start of CPB (195 +/- 27.2 vs. 73.8 +/- 8.1 microliters/s). Significant negative correlation was found between RFR and P-Hb (r = 0.68). Red cell deformability thus permitted qualitative assessment of red cell trauma during CPB and thereby an estimation of the rheologic disturbance caused to these cells by CPB during open-heart surgery.
在接受体外循环(CPB)的患者中,通过同时测量血浆血红蛋白(P-Hb)和红细胞滤过率(RFR)来评估红细胞损伤情况(1)。与30分钟时相比,120分钟后RFR显著降低(17.4±4.1对30.4±2.9微升/秒)。相比之下,CPB开始后60分钟时的P-Hb显著高于30分钟时(195±27.2对73.8±8.1微升/秒)。RFR与P-Hb之间存在显著负相关(r = 0.68)。因此,红细胞变形性可对CPB期间的红细胞损伤进行定性评估,从而估计在心脏直视手术中CPB对这些细胞造成的流变学紊乱。