Wiegand H J, Ottenwälder H, Bolt H M
Universität Dortmund, Abteilung Toxikologie und Arbeitsmedizin, FRG.
Sci Total Environ. 1988 Jun 1;71(3):309-15. doi: 10.1016/0048-9697(88)90202-1.
Intratracheal instillation of 51CrCl3 in anaesthetized rabbits resulted in partial absorption. In blood, the absorbed material was entirely confined to the plasma compartment. By contrast, after similar application of Na251CrO4 the bulk of blood radioactivity was present in red blood cells (RBC). It is suggested that Cr (VI) may enter the body not reduced via the lung and may be deposited in RBC for the cell's lifetime (approximately 110 d). Since inhalation of Cr (VI)-containing aerosols or particles is the main occupational exposure route for man, it is concluded that the chromium content of RBC could be used as a selective biological indicator for exposures to (carcinogenic) hexavalent chromium. The new theoretical concept was confirmed in a pilot study with workers of a dye pigment plant. Elevated chromium content of whole blood evoked by exposure to chromate particles correlated strongly with increased chromium values in RBC (correlation coefficient: 0.86).
在麻醉兔中气管内注入51CrCl3会导致部分吸收。在血液中,吸收的物质完全局限于血浆部分。相比之下,在类似地应用Na251CrO4后,大部分血液放射性存在于红细胞(RBC)中。有人提出,六价铬(Cr(VI))可能不是通过肺部还原进入体内的,并且可能在红细胞的整个生命周期(约110天)内沉积在其中。由于吸入含六价铬的气溶胶或颗粒是人类主要的职业暴露途径,因此得出结论,红细胞中的铬含量可作为暴露于(致癌的)六价铬的选择性生物学指标。这一新的理论概念在一项针对染料颜料厂工人的初步研究中得到了证实。暴露于铬酸盐颗粒引起的全血铬含量升高与红细胞中铬值的增加密切相关(相关系数:0.86)。